「6部一直被翻拍的超火紅偶像劇」神作重拍也無法重現經典！ 韓國翻拍似乎都很失敗…- 我們用電影寫日記
這幾部根本是神作，沒辦法再翻拍了….
#翻拍就不經典 #回憶不見了 #陪伴我們成長的偶像劇
整理：冒牌生
–正文開始–
戲劇圈一直都有翻拍熱潮，過去台灣創造了不少偶像劇經典，有些更紅到海外買下版權翻拍，但不少偶像劇翻拍反而全都變調了，讓粉絲大喊心目中的經典被毀了，即便有的國家也拍出了不同味道的版本，但是在大家心目中，再怎麼翻拍，原版都已經是無法取代的經典了。
1.《鬥魚》
《鬥魚》是改編小說《小雛菊》的偶像劇，十幾年前是非常經典的古惑仔偶像，當時覺得郭品超飾演的于皓很帥，安以軒飾演的小燕子非常漂亮有氣質，還有藍正龍、張勛傑和陸明君。
因為《鬥魚》太火紅，後來還拍了《鬥魚2》，加入了羅志祥，一樣是收視率超高。
而去年2017年甚至公布《鬥魚》要重新翻拍的消息，讓大家開始關注演員名單，很怕會毀了心目中的經典。
2.《麻辣鮮師》
以前超經典的校園劇《麻辣鮮師》最近確定要推出電影版《王牌教師麻辣出擊》，一樣是老班底「磊哥」謝祖武演出。
《麻辣鮮師》簡直是所有人的校園青春，當時捧紅了不少演員，例如言承旭、藍正龍、安以軒、霍建華等等，靈魂人物「磊哥」更是大家心目中不可或缺的重要角色，如今要翻拍電影版，劇情與演員都引起大家關注，到底會如何重現我們的經典，會不會翻拍後又變調了，非常值得粉絲們關注。
3.《我可能不會愛你》
2011年播出的《我可能不會愛你》由林依晨、陳柏霖主演，雖然是比較近期的偶像劇，但卻是大家心目中的經典，所有人都想尋找生命中的大仁哥。
而韓國在2015年也改編了這部偶像劇，但卻讓粉絲覺得角色不如台版，看來大家心目中的台版的大仁哥、又青姐已經是經典無可取代了。即使是當紅韓星出演，在韓國的收視也很低迷。
4.《流星花園》
偶像劇始祖《流星花園》在2011年播出，讓F4言承旭、周渝民、吳建豪、朱孝天和女主角大S爆紅，因為太過經典，韓國、日本和大陸都曾經翻拍，而最近《流星花園》幕後推手柴智屏也決定翻拍新版，找來了年輕版的F4、杉菜，還由小S來飾演道明寺的姊姊一角。
即便新版《流星花園》顏值都相當高，但負面話題卻不斷，像是新版花澤類假倒立被抓包，挨轟不敬業、郭采潔客串台詞被吐嘲尷尬癌發作，原版中文能力極差的道明寺，在新版卻成為學霸，都讓新版《流星花園》頻頻被吐嘲毀了經典，可見在大家心目中原版的F4和大S已經是難以超越的經典了。
5.《命中註定我愛你》
經典的便利貼女孩肯定就是《命中註定我愛你》了，由阮經天和陳喬恩主演，當時創下了超高收視率。
韓版翻拍由張赫和張娜拉主演，保留了大部分劇情，再加上一點改編，也拍出了另一種味道的經典，另外泰國也翻拍了《命中註定我愛你》而且還原度相當高，網友評論認為雖然經典無法超越，但是韓國、泰國也拍出他們國家不一樣的味道，也不賣座。
6.《惡作劇之吻》
《惡作劇之吻》當時也是紅透半遍天，還拍了續集《惡作劇2吻》，同樣創造了一堆忠實粉絲，是一直到現在電視重播會讓人忍不住想看的偶像劇。
傻氣可愛的袁湘琴對學霸江直樹一見鍾情，女追男為愛不斷付出努力，融化了江直樹，也感動了不少女性觀眾。而韓國、泰國也翻拍過，日本更是二度翻拍，拍出了各種不同味道的《惡作劇之吻》，台灣也在2017年也找來李玉璽演、吳心緹重新翻拍，但評價卻很兩極。
最近《惡作劇之吻》還傳出要拍電影版，男主角鎖定王大陸，讓粉絲非常擔心會毀了經典！
韓版
日版二度翻拍
台灣版二度翻拍
經典無法被超越是可想而知的，但還是會期待有令人驚喜的表現，只是最經典的失敗例子，大概就是《我可能不會愛你》、《命中注定我愛你》，兩部都被韓國翻拍，但沒想到韓國觀眾完全不買單，其實兩部戲都是由很知名的韓星演出，也不是演技不好，但可能劇情、文化，並沒有符合韓國人理想，翻拍成果可以算是失敗的，非常可惜。
童年崩壞！「小時候超愛看，長大再看卻尷尬癌發作的 6 部偶像劇」
以前的偶像劇真的很經典，有的一聽到主題曲就熱血，有的一聽到主題曲就難過，當年幾乎每個人都在追偶像劇，最近有網友重溫這些經典，卻發現以前不覺得奇怪的劇情，現在看卻滿滿的尷尬能量，到底以前的自己怎麼看得下去？
這次盤點了6部超尷尬偶像劇，你看過幾部呢？
《公主小妹》
每個女孩都有一個公主夢，《公主小妹》滿足了女孩們的夢想，想當年在追劇的時候，看到張韶涵住進豪宅，身邊還有像吳尊那樣的白馬王子，真的非常羨慕。
但現在重新回憶起《公主小妹》，真的是令人起雞皮疙瘩的尷尬，不但覺得劇情老套，連台詞都尷尬不已。
《籃球火》
想當年《籃球火》的演員是言承旭、羅志祥、吳尊，都是相當大咖，劇情中高超的籃球技術已經達到出神入化的地步了，而且灌籃招式還有名稱，像是藍蝶滑雲遊身步，還有最經典的「亢龍不悔旋風式灌籃」，名稱有夠中二。
到底是什麼神秘力量讓羅志祥灌籃可以飛這麼遠？現在越看越震驚，不曉得以前為什麼看《籃球火》覺得熱血。
《MVP情人》
《MVP情人》可以說是偶像劇裡，經典中的經典，想當年一首「我難過」真的讓人越聽越難過，一句「不要輕言放棄，否則對不起自己」又讓人充滿力量，覺得太子跟段臣風很帥，還會站在販賣機前問朋友要紅茶還是綠茶。
如今重新再看，發現他們的演技青澀中帶著尷尬，雖然是記憶中的經典，但卻讓人無法再看第二遍啊！
《紫禁之巔》
最近網路上超多《紫禁之巔》打架尬舞的莫名其妙片段，才讓大家回憶起這部偶像劇，以前可是覺得劇情中的尬舞帥爆了，每個人都想去學跳舞。
但是現在回想起這些劇情，真的尷尬到不合理，到底要尬舞還是要打架，為什麼當年的我們不覺得奇怪呢？哈哈哈哈哈哈
《海派甜心》
由羅志祥、楊丞琳主演的《海派甜心》當年也是很紅，楊丞琳還因為《海派甜心》得到金鐘獎最佳女主角。
只是現在重新看到羅志祥的香菇頭、厚道的演技，不免有點尷尬。
《愛情魔髮師》
當年的183Club也是非常火紅的，《愛情魔髮師》183Club中的明道、祝釩剛、黃玉榮、王紹偉和曾之喬主演。
最近劇情中的一個片段，是183Club一群人在點評剪髮的過程，莫名其妙的評論讓網友笑翻，以前到底都看了什麼….
上面那些偶像劇都是經典的童年回憶，其實我覺得最可怕的是那些翻拍的漫畫改編作品。
最近中國的一家影業公司即將製作一部籃球題材偶像劇，並且將名稱暫定為《灌籃吧！高手》。
公告是發布在中國國家廣電總局官網，此消息一出，網友們一時間炸了鍋。
網友表示，「這是打算毀童年嗎？如果不是致敬經典，請不要毀掉我們美好的回憶。」
還有網友吐槽說，「我預感，《聖斗吧！星矢》《數碼吧！寶貝》即將登場。」
「網球王子有中國版電視劇啊，《加油！網球王子》，所以按照這個風格，未來還會有《足球吧！小將》《網球吧！王子》《蠟筆吧！小新》《排球吧！少年》以及《名偵探吧！柯南》……」
隨後，有記者登錄中國國家廣播電影電視總局電視劇電子政務平台，確實查到了這部名為《灌籃吧！高手》的電視劇備案公示。
在公示內容中，該部劇作的內容提要為：
數年前因一場決賽中發生的一起鬥毆事件而遭受到中國大學籃球協會處分、被停賽，並取消參加大學籃球賽資格的立成學院，今年終於時限到期，恢復參賽的時機再次到來。
何嘉雨是大一新生，從小被譽為天才籃球少女的她在一次比賽中因嚴重受傷而不得不終止作為運動員的生命，但她並不因此而結束自己的籃球人生。
聰穎睿智的她因這個契機開拓出了作為教練走下去的新道路。何嘉雨入校後先後結識了天賦十足的街頭籃球手歐陽翔，有著精英籃球手之稱的韓辰等人。
但他們心中分別藏著各自難以逾越的一道障礙，而無法發揮最大的實力。何嘉雨深知他們蘊藏的潛力，藉助周圍力量的幫助並在化解各類事件的過程中，逐漸解開了他們的心結，將這幾匹個性迥異的黑馬培養成頂尖的籃球選手。
備案列表有兩部籃球作品。
從劇本的故事來看，這部備案的電視劇應該只是在片名上和日本知名漫畫家井上雄彥的籃球漫畫《灌籃高手》類似，而內容其實完全不同，甚至劇情更接近幾年前的一部台灣偶像劇《籃球火》。
有影視圈的相關人士告訴澎湃新聞記者，「其實要在中國廣電總局申請電視劇備案並不難，但是最終能不能製作完成並且播出，又是另外一回事。」
後來，還有另一部籃球題材影片——《以籃球的名義》，聽上去似乎借鑑了《人民的名義》……
冒牌生有話說
《灌籃高手》是我看過漫畫裡最巔峰的作品，我不知道今後會不會有作品超過它，不過我清楚一點，它在我心中造成的撼動是任何一部作品也不可能再還原的。
舉個不太恰當的例子來說吧，如果《七龍珠》相當於電影《刺激1995》在影迷中的地位，那麼《灌籃高手》則是《教父》在電影界的地位，有種俾睨天下的霸氣。
看完劇本簡介以後真的崩潰了，主角從櫻木花道變成了少女，內容感覺從熱血變成了愛情，再加上連角色的名字都不一樣了，還有什麼值得回味的青春和童年。
簡單來說，《灌籃吧!高手》不管怎麼做，只要沒有還原原著的場景和精神，就絕對會被大家詬病！
高抬貴手吧，可不可以不要把我們的童年毀掉。
#冒牌生
—————————————————————
喜歡文章的讀者，也歡迎【追蹤】和【分享】，這都是對我寫作最大的鼓勵。
——————————————————————
如果你也喜歡電影和動漫，歡迎來我的IG逛逛
—————————————————————
——————————————————————
「這世界已經夠負面的了！而按下讃，是在說我們渴望讓這個世界變得更美好。」 – 冒牌生
謝謝你的讚 #冒牌生
