其實你沒看懂，甄嬛的名字「嬛」字，早就說明了她坎坷的一生…. – 我們用電影寫日記
一個字象徵了許多意義….
#甄嬛傳 #甄嬛的一生 #名字已經告訴你
*正文開始
來源：八度檸檬
整理：冒牌生
《甄嬛傳》最厲害的地方是他每一個情節都藏著含義，也是這部電視劇能夠一直讓大家回味的原因。
其中，甄嬛的名字單名一個「嬛」字，這個字就已經隱藏了許多含義，只是我們沒有發現而已。
今天，就來聊聊甄嬛的名字。
有人說，甄嬛要念為「xuān」，但是這也不完全正確。
事實上，「嬛」這個字有三種讀音，分別為「huán」、「xuān」、「qióng」。
三種發音也代表了三種含義。
那為什麼最後選擇「huán」這個發音呢？
首先，看過小說的人都知道，甄嬛的名字原本應該叫做甄玉嬛，因為甄家女兒這一輩要從玉從女，但甄嬛並不喜歡甄玉嬛這個名字。
為什麼不喜歡？
其實作者在這一點是有對照歷史的，唐朝的楊貴妃名就叫「楊玉環」。
唐玄宗會這麼寵愛楊貴妃，最主要的原因是因為他長得神似他已逝的愛妃武惠妃，這不就像是皇上對已故的純元皇后和甄嬛一樣嗎？
而唐玄宗盛寵一時的楊貴妃，最後還是被唐玄宗拋棄，死於馬嵬坡。
電視劇是有強烈的象徵意義的，甄嬛為了避諱，不想跟楊貴妃一樣，跟父親甄遠道請求刪掉「玉」字，因為他不想要成為楊貴妃。
這楊貴妃的境遇幾乎就跟甄嬛往後的境遇差不多。
接下來我們比較一下三種發音的效果。
先看「xuān」這個讀音，「嬛嬛」要成疊音的「xuān xuān」或「便嬛」（biān huān），才有「柔媚」或「輕巧」的意思。
可是這時候我們就該反思一下了：甄嬛除了跳驚鴻舞的時候還算是「輕巧」之外，她出場何的時候似乎沒有「柔媚」的特質。
況且，「嬛佞」（xuān nìng）頗為負面，表示「輕佻而長於口才」的意思，雖然甄嬛在電視劇和原著中都算是口才厲害的女子，但是她一點也不「輕佻」啊。
更為重要的是，翻開《康熙字典》來查當時使用「嬛」這個字的時候，最多的還有第二種發音「qióng」。
「惸」表示的是沒有兄弟的人，發音為「qióng」，也就是現在的「煢」字。
然而《集韻》標註的意思是：「嬛，獨也。或作惸，通作煢。」其單字的意義為「孤單」。
眾所周知，在電視劇中甄嬛確實沒有兄弟，按照電視劇的看，這個讀音也沒錯。
並且念成疊音「qióng qióng」也能成立。
而「嬛」發成「huán」，也是頗為貼切。
「huán」這個讀音是設想甄嬛學養才華豐富，因為「嬛」是「天帝藏書的地方」。
女主角可以在電視中吟詩作對、文采斐然，這不也正是甄嬛在劇中像我們所展示的形象嗎？
三種讀音的「嬛」字，多角度的向我們透露了甄嬛的人物形象和她的一生。
前面說發「huán」音是對照了楊玉環，確實如此，甄嬛的命運應照了楊玉環的命運。
而且「甄」的發音同「針」，甄嬛的封號「莞」訴說她入宮後的一切全繫於皇帝之手，本以為自己「織就了美麗」，然而種種付出卻成為夫君眼中的草蓆，在後宮渴望愛情完全是一場空。
#冒牌生
—————————————————————
想聽故事的朋友，歡迎訂閱我的Podcast
——————————————————————
Spotify👉🏻 https : //spoti.fi/2XSsbWB
蘋果👉🏻 http : //apple.co/2PGKUQm
谷歌👉🏻 https : //bit.ly/2Y27JSW
——————————————————————
如果你也喜歡旅行，歡迎來我的IG逛逛
—————————————————————
✓點我。發個訊息給冒牌生
——————————————————————
「這世界已經夠負面的了！而按下讃，是在說我們渴望讓這個世界變得更美好。」 – 冒牌生
謝謝你的讚 #冒牌生
