《哈利波特》電影中看不到的小說細節,其實他是關鍵角色!- 我們用電影寫日記


很多小說裡的細節是電影無法呈現的,有機會還是要把小說看完!

#哈利波特 #小天狼星 #電影沒有演的故事

*正文開始

來源:小魔女一伶
整理:冒牌生

今天和大家說一說《哈利波特》中那些廣為人知或鮮為人知的細節。

如果說,第一部《哈利波特:神秘的魔法石》是魔法啓蒙,

那麼第二部《哈利波特:消失的密室》就是黑暗童話,是解謎之旅。

作為2005年全球票房最高冠軍,作為新世紀最著名的流行文化《哈利波特:神秘的魔法石》開啓了大難不死男孩兒的魔法之旅。

大家應該和我一樣,也是從文字到影像開啓了我們共同的跨國度影迷之旅。

下面就讓一伶帶領大家一起探尋一下《哈利波特》系列電影中那些廣為人知或是鮮為人知的隱秘細節。

第一點

原著中哈利對石內卜的暗示其實還有一句,「他們抓到大腳板了,在那個藏東西的地方。」

之前《哈利波特:鳳凰會的密令》中就一直留意神秘事務司。

所以,石內卜聽到這裡應該就可以判斷出地點在神秘事務司了,而不是因為攝神取念。

第二點

第一部和最後一部串起來還有個彩蛋:

第一部時哈利說的第一句關於石內卜的話:「他是誰」。

最後一部哈利說的最後一句關於石內卜的話:「他是我認識的最勇敢的人」。

第三點

哈利五年級時困擾於和周圍朋友的矛盾,是露娜向他指出,這是佛地魔的陰謀。

當遭受質疑時也是露娜第一個站出來為他辯護。

尋找雷文克勞的冠冕也是露娜提出來的,她也為哈利迅速找到王冠提出了有力的建議。

同時,露娜也和哈利一樣能夠看到夜騏,所以他們的關係應該也是很親密的。

第四點

說一個原著裡的細節:

在第一部中海格帶哈利到奧利凡德買魔杖,奧利凡德先生在給哈利介紹詹姆的魔杖時,提到他的魔杖用於變形術最好不過。

第三部中,三人修成後,奧利凡德說詹姆的魔杖用於變形術最好不過。

第五點

小天狼星說詹姆是有緣故的,從第六部哈利他們接受鄧不利多的遺產時可以看到,哈利的全名:哈利·詹姆·波特。

第六點

原著中寫道,路平趕過來阻止哈利波特殺死小天狼星來復仇,但是哈利並沒有掌握任何致命的魔咒。

第七點

哈利回到鄧不利多的辦公室等鄧不利多,最開始的校長也就是小天狼星的祖輩在相框中問小天狼星真的死了嗎?

不相信哈利的話急匆匆去家裡的相框確認。這段真的莫名戳中淚點。

第八點

哈利突然想到葛萊分多的無頭公爵也是死了,

但是還是可以以鬼魂的形式存在,他不顧一切地衝去地下(鬼魂的地盤)去問公爵。

這一段真的是讓一伶也期待是不是小天狼星還可以出現,畢竟他們的離別太倉促了,

但公爵解釋後真的最後一線希望都破滅了。

第九點

還記得哈利呼喚小天狼星但是沒有得到回應的那段「小天狼星在此之前從來沒有讓他等待過……

小天狼星總是冒著重重危險,義無反顧的來見他,來幫他,

……如果自己在用整個生命來呼喚小天狼星時,他都不能從拱門裡出來。

唯一可能的解釋就是他真的是回不來了……他真的……」看原著的時候爆哭!

第十點

原著中哈利其實是通過恩不里居的辦公室的爐火,去問了小天狼星家養小精靈克利切小天狼星在嗎?

克利切騙了他說小天狼星不在。

實際當時小天狼星在家裡和鷹頭馬身有翼獸巴克比克待在一起。

克利欺騙了他,因為他和馬份的妻子也就是小天狼星的堂姐早有聯繫……

一伶,最近在重溫原著,羅琳真的很強,如果真的喜歡,看原著確實與看電影不一樣。

不過電影也很精彩,畢竟太難拍了。

《哈利波特》即將重啟?丹尼爾坦言,如果讓他演「這 2 個角色」就參與演出!

隨著很多經典系列片的重啟,例如《侏羅紀公園》,之前也聽說《惡靈古堡》重啟已經殺青,預計將來不久就會上映,而《哈利波特》系列電影將被重啟的消息也一直不斷傳來。

就目前所知,雖然HBO確實有這方面的打算,但目前還沒有正式說明,只能繼續等官方的消息了。

不過,記者們已經按捺不住了,紛紛向當年《哈利·波特》的演員們求證,以及詢問他們是否還會考慮參與重啟後的《哈利·波特》。

一開始,包括飾演主角哈利的「丹尼爾·雷德克里夫」、飾演榮恩的「魯伯特·葛林特」、飾演金妮的「邦妮·萊特」在內的演員們都明確表示了,自己不會繼續參演。

但後來,大家卻開始有了鬆口的跡象。

例如,一直堅稱不會再演榮恩的魯伯特,前不久就告訴記者,如果丹尼爾和艾瑪等人都回歸的話,那麼,他也會繼續出演榮恩。

或許魯伯特覺得其他小伙伴們不太可能會回歸吧。

但丹尼爾·雷德克里夫在參加一檔Game Night的播客節目為他的新作《奇蹟締造者》第三季做宣傳時,就被問到了《哈利·波特》重啟的事情。而且在節目上他還透露,如果讓他演另外兩個角色的話,他就可能會回歸。

丹尼爾表示:「如果讓我演小天狼星或是路平的話,我可能會參與。」

「我一直都很喜歡這兩個角色。他們非常棒。而且我在之前的拍攝中就很喜歡和他們一起的戲份,那是我最美好的回憶之一。」

其實,早在當年拍攝《哈利·波特》時,丹尼爾就已經表達出對這兩個角色的格外喜愛。

例如在拍攝哈利教DA軍黑魔法防禦術時,丹尼爾就提出在服裝上想要模仿第三部中路平教授的服裝,以此來向哈利最喜歡的黑魔法防禦課教授致敬。

在小天狼星跌入帷幔的那場戲中,哈利哭得聲嘶力竭,由於丹尼爾太過入戲,後期對這段哭戲採用了靜音的處理。

而丹尼爾之所以如此入戲,一方面是對小天狼星的不捨,另一方面,因為蓋瑞·歐德曼是他的偶像,拍完這場戲後,他可能沒有機會再看到偶像。兩種感情交織在一起,讓那場哭戲格外地令人動容。

個人認為,從外形上來看,丹尼爾可能更適合演路平。

設想一下,如果讓丹尼爾演的路平教新一代的哈利使用守護神咒,似乎也是一種傳承的象徵。

其實,當年飾演子世代巫師的演員們都已經三十而立,完全可以在重啟版的《哈利·波特》中扮演父世代的巫師。

跩哥的扮演者湯姆·費爾頓就曾半開玩笑地說,他現在可以演魯休斯·馬份了。

如果《哈利·波特》演員們能夠以這樣一種方式在重啟版中重聚的話,也算是給無數哈迷們一份最美好的禮物了。

無論之後是否重啟,我們都希望新版本選角時,能夠再次還原我們心目中的小哈利。

在我們心目中最經典的版本中,當初的選角大家也是經歷千辛萬苦,才終於得到《哈利波特》中的其中一角,尤其是妙麗的選角過程,竟然經歷了8次面試。

艾瑪·華森在9歲的時候,遇到了一件改變她一生的事情,那就是被選中在《哈利·波特》系列電影中飾演女主角妙麗·格蘭傑。

從那以後,接下來的10年時間,艾瑪隨劇組飛往世界各地,完成了8部電影的拍攝。

而她也因為妙麗·格蘭傑這個角色,成為了家喻戶曉的小明星。

但是,當初她是如何被選中成為妙麗的呢?其實至少經歷了8個面試,艾瑪·華森又是如何通過層層難關呢,今天就來聊聊。

雖然《哈利·波特》劇組當初在選角時,設下了種種條件,例如JK羅琳要求演員必須全是英國人,但仍有數千人參加了妙麗的面試,競爭可謂是相當激烈啊。

艾瑪曾在接受時尚雜誌《V》採訪時,回憶起當年的面試過程。

「當時沒有公開面試。他們跑遍了英格蘭的學校尋找演員。不僅僅是那些專業的戲劇學校。他們到了我的學校,請老師們推薦二十位9到12歲的學生。然後他們在學校體院館裡給我拍了張照片。三個星期後,我就接到了電話。」

接到電話之後,就是一輪又一輪的面試。艾瑪總共經歷了8輪面試,才最終勝出,而這一過程是相當辛苦的。

但那時才9歲的艾瑪堅持了下來,因為她覺得自己與妙麗之間好像有某種聯繫,她堅信,這個角色是屬於自己的。

當然,在漫長的面試過程中,艾瑪也曾產生過動搖,因為在參與面試的女孩中,有一位是有過表演經驗的童星。

「我不會說出那個人的名字,但面試的女孩中確實有一個人之前已經拍過一部電影。我記得,那時我看向她時,心裡在想『她之前拍過電影,她知道該怎麼演。我沒戲了。』」





「更糟糕的是,有一次我進到工作室裡,看到她正和另一個也來面試哈利的男孩子玩紙牌。我心裡有個聲音在喊,『哦,我的天,他們都已經成為朋友了。我肯定演不成妙麗了』。那時,我真的很沮喪。」

儘管艾瑪曾一度很懷疑自己是否能成功,但她仍一直渴望著這個角色能屬於她。

最後,她的願望實現了。

實現願望的背後,還有一個很可愛的故事。

「某個星期日,我爸爸做了烤雞。他遞給我一塊叉骨(PS:吃雞時兩人將雞頸與胸之間的V形骨拉開,得大塊骨者可許願),我許了個願,希望能得到這個角色。後來,這塊叉骨就一直保存在我的首飾盒裡。」

艾瑪·華森能被選中出演妙麗,雖然有一定幸運的成分,但我們也不要忘了她為得到這個角色所付出的努力。

我們常說艾瑪就是妙麗。

確實,不論是在前期的面試,還是後來的表演,艾瑪都用她在表演上的天分以及勤奮,完美的詮釋了書中的妙麗·格蘭傑。

看完《哈利波特》,許多人對於妙麗父母明明都不是魔法師,為何妙麗能夠成為那麼厲害的魔法師,感到相當好奇。

附錄:英國魔法界的價格表(簡略版)

一份預言家日報:5納特(0.53元)

新魔杖的價格:7加隆(368.06元)

龍肝的價格:17西可一盎司(52.58元)

霍格沃茲特快上手推車販賣的一堆糖果:11西可7納特(34.77元)

預言家日報抽獎活動的獎金:700加隆(36806元)

騎士公共汽車從小惠金區到倫敦的票價:11西可(34.02元)

妙麗留給自己買生日禮物的錢:10加隆(525.8元)

三強爭霸賽獎金:1000加隆(52580元)

哈利把三強爭霸賽的獎金給了衛斯理家的雙胞胎兄弟倆,就拿著這筆錢就夠在巫師街道租了間不小的店鋪做起了生意。租金、手續費、人工費、材料費等各種費用加一起,五萬​​多人民幣就能解決了,可見巫師界的消費水平著實不算多高。

身為全霍格華茲最聰明的學生,你們知道妙麗也有些不擅長的秘密嗎?

《哈利波特》官網Pottermore公布了妙麗5件不為人知的事情,一起來看看吧~

名字的來源

在中文翻譯中,Hermione這名字我們翻譯成妙麗,但事實上這名字是希臘神話的Hermes赫爾默斯的女性名。赫爾默斯是神界與人界的信使者,發明了鑽木取火、樂器和各項競賽活動。

妙麗也有不擅長的事情

雖然是同年級中最認真學習,也是最聰明的學生,但妙麗也不是什麼魔法都很擅長,像是在《哈利波特》第一集中,大家都在學習如何騎飛天掃帚時,妙麗就騎得搖搖晃晃的:在第三集的占卜課時,因為對占卜學大為反感,最後退選;最後,在第五集學習護法咒時,表現得也不如其他科目那樣突出。

話雖如此,她的學習能力依然還是很驚人!

妙麗差點有個妹妹

J.K羅琳在接受BBC訪問時,承認她原本有在構想要幫妙麗添個妹妹,也因此一開始妙麗在介紹自己的家庭時,才會說:「在我的家庭裡,沒有人會魔法」,而不是:「我父母都不會魔法」。

J.K羅琳也有解釋為什麼這件事最後沒有成真,她說:「雖然一直有這個想法,但想想這妹妹好像也沒有適當的出場時機,而且現在才讓她出現好像也有點晚了。」

妙麗最大的恐懼

在學生時期,大家最害怕的應該就是考試考不好吧?

那妙麗呢?

成績最頂尖的她,最害怕的東西居然是…請大家先回想一下在《哈利波特》第三集時,妙麗害怕地指著關著幻形怪的櫥櫃,向路平教授說:「麥教授在裡面,說我所有的考試都不及格!」

原來,妙麗最害怕的居然是考試不及格!

愛情魔藥的第3個味道

在2007年的訪問時,J.K羅琳公開了妙麗在《混血王子》一集中,聞到愛情魔藥的是哪三種味道。

當時,妙麗只說自己能聞到新鮮的割草味和新的羊皮紙,而第三個味道還沒說完臉就刷紅了。

J.K羅琳揭露:「其實那味道就是榮恩的頭髮味,每個人的頭髮都有獨特的味道,你沒發現嗎?」

雖然妙麗在小說中有舉足輕重的地位,但以上小祕密要不是妙麗的死忠粉絲,怎麼可能會從小說中就發現這些蛛絲馬跡呢?更何況還是J.K羅琳已證實的秘密。

只能說早已知道答案的你們真的很厲害啊~

#冒牌生

—————————————————————

想聽故事的朋友,歡迎訂閱我的Podcast

——————————————————————

✓APPLE:https://apple.co/31BIh7K

✓Spotify:https://spoti.fi/2XRYzbK

✓GOOGLE:https://bit.ly/2Y27JSW

——————————————————————

如果你也喜歡旅行,歡迎來我的IG逛逛

作家📚冒牌生:寫作 • 旅行 • 生活(@inmywordz)分享的貼文 張貼


—————————————————————

✓點我。追蹤【冒牌生】IG

✓點我。發個訊息給冒牌生
——————————————————————

「這世界已經夠負面的了!而按下讃,是在說我們渴望讓這個世界變得更美好。」 – 冒牌生

#冒牌生 #謝謝你的讚

 

上 / 下一篇文章