「JK羅琳公開《哈利波特》妙麗不為人知的 5 個秘密」其中一個秘密竟和榮恩有關！- 我們用電影寫日記

2021.08.23

我們用電影寫日記

失去的東西總會回到我們身邊，雖然有時並不是以我們希望的方式。
#哈利波特 #妙麗的故事 #分享文

#5個秘密 #我們用電影寫日記

來源：瑜米之伽
作者：瑜米之伽
整理：冒牌生

–正文開始–

身為全霍格華茲最聰明的學生，你們知道妙麗也有些不擅長的秘密嗎?

《哈利波特》官網Pottermore公布了妙麗5件不為人知的事情，一起來看看吧～

名字的來源

在中文翻譯中，Hermione這名字我們翻譯成妙麗，但事實上這名字是希臘神話的Hermes赫爾默斯的女性名。赫爾默斯是神界與人界的信使者，發明了鑽木取火、樂器和各項競賽活動。

妙麗也有不擅長的事情

雖然是同年級中最認真學習，也是最聰明的學生，但妙麗也不是什麼魔法都很擅長，像是在《哈利波特》第一集中，大家都在學習如何騎飛天掃帚時，妙麗就騎得搖搖晃晃的：在第三集的占卜課時，因為對占卜學大為反感，最後退選；最後，在第五集學習護法咒時，表現得也不如其他科目那樣突出。

話雖如此，她的學習能力依然還是很驚人！

妙麗差點有個妹妹

J.K羅琳在接受BBC訪問時，承認她原本有在構想要幫妙麗添個妹妹，也因此一開始妙麗在介紹自己的家庭時，才會說：「在我的家庭裡，沒有人會魔法」，而不是：「我父母都不會魔法」。

J.K羅琳也有解釋為什麼這件事最後沒有成真，她說：「雖然一直有這個想法，但想想這妹妹好像也沒有適當的出場時機，而且現在才讓她出現好像也有點晚了。」

妙麗最大的恐懼

在學生時期，大家最害怕的應該就是考試考不好吧？

那妙麗呢？

成績最頂尖的她，最害怕的東西居然是…請大家先回想一下在《哈利波特》第三集時，妙麗害怕地指著關著幻形怪的櫥櫃，向路平教授說：「麥教授在裡面，說我所有的考試都不及格!」

原來，妙麗最害怕的居然是考試不及格！

愛情魔藥的第3個味道

在2007年的訪問時，J.K羅琳公開了妙麗在《混血王子》一集中，聞到愛情魔藥的是哪三種味道。

當時，妙麗只說自己能聞到新鮮的割草味和新的羊皮紙，而第三個味道還沒說完臉就刷紅了。

J.K羅琳揭露：「其實那味道就是榮恩的頭髮味，每個人的頭髮都有獨特的味道，你沒發現嗎？」

雖然妙麗在小說中有舉足輕重的地位，但以上小祕密要不是妙麗的死忠粉絲，怎麼可能會從小說中就發現這些蛛絲馬跡呢？更何況還是J.K羅琳已證實的秘密。

只能說早已知道答案的你們真的很厲害啊～

「如果《哈利波特》是從妙麗的視角寫的，故事會如何發展？」這 7 個劇情轉變一定很精采！

如果讓妙麗來講述《哈利波特》，99.99999…%的可能會和你們原先聽到的版本不一樣！

畢竟妙麗是霍格華茲中的學霸之一，如果我們看《哈利波特》的視角從哈利變成妙麗，那故事會有另一番滋味，一起來看看故事會如何發展。

妙麗·格蘭傑，聰明能幹，忠誠勇敢，善良美麗，即使是面對大壞蛋黑魔王或是幾個蠢蠢的小男生，她都能做到冷靜清醒，堅持己見。

在剛進到那個魔法世界裡時，她是唯一一個獨立強大的小巫師，更是黃金三角中的智慧擔當，這個角色不用解釋，一定是相當重要的。

或許HP的標題可以直接改承《妙麗格蘭傑：神秘的魔法石》，因為在對抗佛地魔時，妙麗其實才是關鍵人物——智囊擔當。

沒錯，如果哈利是那個被選中的孩子Mr. popular，榮恩衛斯理是我們的king，那妙麗就是整個故事的核心、驅動立！！！她不需要花哨的頭銜或外界的肯定，她已經成功地在故事裡站住腳了。

接下來，看看以妙麗視角展開的《哈利波特》會有什麼不同？

一、事情發展會快一點

這點我們都無力反駁。

哈利花了一貨車的時間去弄清楚一些在妙麗看來是顯而易見的問題，比如她老早就看出路平是狼人，回想一下，哈利錯過了多少細節問題，而妙麗卻早已心知肚明。

二、會第一手看清那個魔法世界的癥結

有時候通過哈利的視角看待問題會不完整，因為他的名聲太大，哈利容易受很多巫師社會裡的偏見和製度化歧視觀念的影響，看待問題多是從局外人的角度。

而妙麗就不同了，她能看到很多正面、真實存在的問題——每一次她被叫為「麻瓜」時，或者因為自身是麻瓜而被低估小看時，又或者因為她是瘦弱的小女生而被看不起時。

通過妙麗，我們不僅能了解魔法世界裡存在的一些醜陋的事實、病症，也能了解到她處理那一切問題的方法，加以學習。

三、SPEW會更被看重的

在哈利和榮恩眼裡，促進魔法社會進步簡直是笑話一個，但是妙麗很清楚其重要性——維護受到不公平對待的人的權利，和魔法物種的權利。

她為魔法物種做出了巨大的貢獻，我們也應該積極地響應並參與其中。

四、我們會了解到更多關於妙麗的家族和她的過去的訊息

妙麗為了保護自己的父母而抹掉他們的記憶的那一幕是那麼令人心疼呀，抹掉的那一刻，或許能看到一些妙麗的童年閃現過去，但是人們很容易就會忘記。

我們知道很多關於哈利和榮恩的家族生活，然而關於妙麗的卻寥寥無幾。

我相信，她一定有很多故事，只是JK羅琳在故事中還沒辦法交代清楚。

五、我們會學到很多關於魔法的小技巧

哈利從來不看重自己的功課，而妙麗的外號是「霍格華茲小學霸」。

如果我們跟著妙麗，一定能學到很多魔法技能，和魔法的發展歷史，從中受益，一定會更豐富大家對魔法世界的了解。

六、會知道為什麼妙麗想要和榮恩在一起

妙麗和榮恩這一對來得有點莫名其妙，畢竟每個人的想法不同，支持跩哥妙麗CP，哈利妙麗CP的人一定會很好奇這個。

而這種事情由妙麗自己來說明，是最合適不過的啦！

到底榮恩在她眼裡到底哪裡吸引人，哪裡浪漫了呢？

七、可能大部分時間就花在圖書館了

咦？！哈哈

妙麗讀遍了霍格華茲圖書館裡相當多的書籍，是個貨真價實的智慧倉庫！

如果加入妙麗的隊伍，和她一起去探究霍格華茲隱藏的奧秘，是不是很棒呢？

當然，我相信圖書館可能會變成主要場景之一，但是依照妙麗的智慧，一定也會是相當精彩的故事。

節目驚喜公開《哈利波特》妙麗NG片段！

日前，艾瑪華森在美國節目中，被製作單位挖出當時在《哈利波特》第一集時妙麗的出糗片段，讓她忍不住爆笑崩潰，直喊太糗了。

艾瑪華森從6歲就立志要當演員，第一次試鏡《哈利波特》時就幸運的被選上，在拍攝第一集時只有 9 歲，卻有一個可愛的壞習慣。

在NG片段中，可以看到哈利、榮恩和妙麗在一本書前討論，沒想到當哈利和榮恩在說台詞時，艾瑪華森嘴巴也跟著動了起來，一起唸別人的台詞。

愛瑪華森看到後非常尷尬爆笑，跟主持人說：你覺得好笑，但那對我來說是一個小創傷，我不斷因此而NG，把拍攝搞砸了！甚至導演會說「卡！艾瑪你又這樣了，你又在唸哈利的台詞了！」

當時的艾瑪華森只好尷尬的說：「我很抱歉！我太糟了，但我控制不了！」

因為艾瑪華森太愛《哈利波特》了

艾瑪華森表示，她從小就是J.K.羅琳的粉絲，因此台詞倒背如流，演戲時總是會不斷從腦海中湧出來。她更笑自己說：「我是一個失敗者，我真的太愛《哈利波特》，我想把自己的部份做得很好，但有點過頭了」

但她覺得自己非常幸運，除了第一次試鏡就成功，還一路演了超過10年的時間，這根本是想也沒想到的。

很多粉絲都是一路看《哈利波特》長大的，見證了艾瑪華森一路的成長，更笑這些NG片段糗得很可愛。

《哈利波特》艾瑪華森是如何經歷 8 輪面試，成功得到妙麗這個角色？

艾瑪·華森在9歲的時候，遇到了一件改變她一生的事情，那就是被選中在《哈利·波特》系列電影中飾演女主角妙麗·格蘭傑。

從那以後，接下來的10年時間，艾瑪隨劇組飛往世界各地，完成了8部電影的拍攝。

而她也因為妙麗·格蘭傑這個角色，成為了家喻戶曉的小明星。

但是，當初她是如何被選中成為妙麗的呢？其實至少經歷了8個面試，艾瑪·華森又是如何通過層層難關呢，今天就來聊聊。

雖然《哈利·波特》劇組當初在選角時，設下了種種條件，例如JK羅琳要求演員必須全是英國人，但仍有數千人參加了妙麗的面試，競爭可謂是相當激烈啊。

艾瑪曾在接受時尚雜誌《V》採訪時，回憶起當年的面試過程。

「當時沒有公開面試。他們跑遍了英格蘭的學校尋找演員。不僅僅是那些專業的戲劇學校。他們到了我的學校，請老師們推薦二十位9到12歲的學生。然後他們在學校體院館裡給我拍了張照片。三個星期後，我就接到了電話。」

接到電話之後，就是一輪又一輪的面試。艾瑪總共經歷了8輪面試，才最終勝出，而這一過程是相當辛苦的。

但那時才9歲的艾瑪堅持了下來，因為她覺得自己與妙麗之間好像有某種聯繫，她堅信，這個角色是屬於自己的。

當然，在漫長的面試過程中，艾瑪也曾產生過動搖，因為在參與面試的女孩中，有一位是有過表演經驗的童星。

「我不會說出那個人的名字，但面試的女孩中確實有一個人之前已經拍過一部電影。我記得，那時我看向她時，心裡在想『她之前拍過電影，她知道該怎麼演。我沒戲了。』」

「更糟糕的是，有一次我進到工作室裡，看到她正和另一個也來面試哈利的男孩子玩紙牌。我心裡有個聲音在喊，『哦，我的天，他們都已經成為朋友了。我肯定演不成妙麗了』。那時，我真的很沮喪。」

儘管艾瑪曾一度很懷疑自己是否能成功，但她仍一直渴望著這個角色能屬於她。

最後，她的願望實現了。

實現願望的背後，還有一個很可愛的故事。

「某個星期日，我爸爸做了烤雞。他遞給我一塊叉骨（PS：吃雞時兩人將雞頸與胸之間的V形骨拉開，得大塊骨者可許願），我許了個願，希望能得到這個角色。後來，這塊叉骨就一直保存在我的首飾盒裡。」

艾瑪·華森能被選中出演妙麗，雖然有一定幸運的成分，但我們也不要忘了她為得到這個角色所付出的努力。

我們常說艾瑪就是妙麗。

確實，不論是在前期的面試，還是後來的表演，艾瑪都用她在表演上的天分以及勤奮，完美的詮釋了書中的妙麗·格蘭傑。

看完《哈利波特》，許多人對於妙麗父母明明都不是魔法師，為何妙麗能夠成為那麼厲害的魔法師，感到相當好奇。

妙麗的父母明明是麻瓜，為什麼可以成為魔法師？哪來的魔法貨幣買東西？

並不是說父母是麻瓜，子女就一定都沒有魔法天賦。妙麗·格蘭傑就是有魔法天賦的人。

霍格華茲不僅招收魔法家庭的孩子，並且也收具有魔法天賦的人，像妙麗·格蘭傑、丁·湯馬斯以及哈利的媽媽莉莉·伊凡·波特
都是麻瓜血統。

相信霍格華茲或魔法部有一套特殊的體係可以判斷人們是否具有魔法天賦。

其實JK羅琳講的也並不算清楚，我有時會納悶麻瓜孩子來學魔法哪裡來的加隆等錢幣，霍格華茲雖然有貸款政策也不能解決全部啊。

史萊哲林的問題，學院不是僅僅招收純種的巫師，比如佛地魔。但史萊哲林人以血統純正為榮，學院裡有很多非純種的人都冒充自己是純種巫師。

在魔法界的方方面面都非常獨特，跟現實社會有不小的差距，比如巫師界非常有魔法色彩的貨幣。

巫師們的貨幣自成體系，與麻瓜（不會魔法的人）貨幣截然不同。那麼妙麗等出生於麻瓜家庭的孩子，在魔法界學習生活期間所需的巫師貨幣是怎麼來的呢？答案是麻瓜貨幣（英鎊）兌換的。

魔法界的貨幣

《哈利波特》系列作品中，巫師們使用的貨幣是以金銀銅三種金幣為基礎流通的。

金幣加隆，銀幣西可，銅幣納特，1加隆=17西可，1西可=29納特（金銀銅幣的換算能逼瘋強迫症）。

雖然書中沒有明說過，但巫師貨幣上應該有特定的防偽魔法和各種各樣的鑑定魔法的。

不然以巫師們用諸如變形術、複製類魔咒等魔法隨意變化貨幣的話，巫師界的金融貨幣體系早就崩壞了。

巫師銀行古靈閣的相關貨幣業務

巫師們有自己的特定金融機構——古靈閣巫師銀行。

古靈閣由妖精打理經營存取款、借貸、貨幣兌換等相應的業務（巫師們也是心大，居然敢把自己的經濟命脈交給曾經的死敵打理），其中「貨幣兌換」業務中就有對麻瓜貨幣的兌換項目。

在第二部密室篇中，哈利在對角巷見到妙麗一家人時，格蘭傑夫婦就在古靈閣兌換妙麗上學所需的巫師貨幣。

至於巫師貨幣與麻瓜貨幣的匯率兌換相關問題上，《哈利波特》系列作品中沒有詳細具體的介紹過。作者JK羅琳在2001年03月12日採訪中說過1金加隆大約相當於5英鎊（About five pounds），與國與國之間的貨幣匯率相似，巫師貨幣與英國英鎊之間的匯率也是會變動的。

妙麗的家庭條件

妙麗出身於麻瓜家庭，不過她的父母都是牙醫。

西方社會，醫生一向是高收入群體，而牙醫的收入在醫生中也是出類拔萃的。

西方國家對牙科醫療非常重視，據相關資料調查顯示英國牙醫的相應收入大致如下：英國國民醫療保健系統(National Health Service， NHS)服務的牙醫絕大多數是自僱型，一般年薪在60000至120000英鎊之間。受僱於NHS初級醫療基金會(Primary Care Trust)的牙醫，主要為各社區提供服務，年薪在36000至78000英鎊之間。牙醫諮詢專家的年薪在73403至173638英鎊之間。

妙麗父母從事的牙醫職業，年收入可是相當高的，以格蘭傑夫婦的牙醫高收入，在消費水平並不算高的英國魔法界（參考下列附錄），供養一個上學的巫師女兒自然也不在話下。