為何艾瑪華森起初對《哈利波特:死神的聖物》並不滿意?採訪時艾瑪坦承了這件事! – 我們用電影寫日記


艾瑪對於最後一集一開始是不太滿意的!

#哈利波特 #艾瑪華森 #採訪時揭露原因

*正文開始

來源:喵小斯的文化club
整理:冒牌生

當年《哈利波特》最後一部小說《死神的聖物》改編成電影時,被拆分為上下兩部上映。

能夠多看一部電影,對很多粉絲來說,是一件值得高興的事情,而且也能將小說中的故事講得更完整,但也有一些人感到了疑惑。

儘管後來也出現了很多將最後一部電影分為上下兩部上映的情況,例如大紅的《飢餓的遊戲》和《暮光之城》系列等等。

但在《死神的聖物》上映的時候,這種情況還是非常少見的,因而也引發了一些爭議。

當時,就連妙麗的飾演者艾瑪·華森都對將《死神的聖物》這本書拆分為兩部電影上映感到不滿。

當然,作為《哈利波特》的女主角,艾瑪對妙麗有著很深的感情,能夠多拍一部電影,與妙麗晚一些「告別」,艾瑪還是很願意的。

只是,她與製片方簽訂的合約是7部電影,突然多出來一部,意味著更加緊張的拍攝日程和工作量,這讓艾瑪感到很吃力。

艾瑪·華森在接受「Collider」網站的採訪時,就坦言,一開始,對於要多拍一部《哈利·波特》電影的決定,她並不是很興奮。

「老實說,起初,我的反應是『哦,我的天呢』。因為那時候我們正在拍攝第六部電影。這下,我還剩三部電影需要完成。我感覺自己像被壓得喘不上氣,工作量太大了。我當時覺得『是因為錢嗎?』我很懷疑是為了這個原因。實話實說,我當時並不覺得這個決定有多好。」

不過,在艾瑪與導演大衛·葉慈談過之後,她轉變了自己的想法,欣然接受了這個決定。

「但是,後來我又想了想,並與大衛和製片人進行了一番談話。他們跟我說,『你看,我們沒有辦法將最後一本書的所有內容放進一部電影裡。訊息量太大了。我們甚至都不確定電影是否還適合用《死神的聖物》這個名字,因為我們不知道是否能把這條故事線講好。我們想要將更多的精力放在尋找和銷毀分靈體上。如果做不到的話,就只能改一個名字,但這聽起來太瘋狂了。』當我聽完他們的解釋後,說了句『哦,我明白了。』」

艾瑪·華森是個很理性的女孩,當她理解了片方的意圖後,便很快點了點頭,並願意花更多的時間和精力完成合約外的這部電影。

「一旦我明白了這背後的邏輯,我就意識到,我們絕對要這樣做。所以,我完全支持。當然,一開始我還是有所保留的。」

畢竟,艾瑪一開始對於片方想要多賺錢的懷疑也是可以理解的嘛。

不管這過程中出現過什麼摩擦,好在最後都得到了解決。

《死神的聖物》分成上下兩部電影,已經盡可能地還原了小說中的主要情節,並為這一系列電影畫上了一個完美的句號。

艾瑪華森對於妙麗的這角色是相當喜歡的,而成為妙麗也變成改變她一生的事情。

從那以後,接下來的10年時間,艾瑪隨劇組飛往世界各地,完成了8部電影的拍攝。

而她也因為妙麗·格蘭傑這個角色,成為了家喻戶曉的小明星。

但是,當初她是如何被選中成為妙麗的呢?其實至少經歷了8個面試,艾瑪·華森又是如何通過層層難關呢,今天就來聊聊。

雖然《哈利·波特》劇組當初在選角時,設下了種種條件,例如JK羅琳要求演員必須全是英國人,但仍有數千人參加了妙麗的面試,競爭可謂是相當激烈啊。

艾瑪曾在接受時尚雜誌《V》採訪時,回憶起當年的面試過程。

「當時沒有公開面試。他們跑遍了英格蘭的學校尋找演員。不僅僅是那些專業的戲劇學校。他們到了我的學校,請老師們推薦二十位9到12歲的學生。然後他們在學校體院館裡給我拍了張照片。三個星期後,我就接到了電話。」

接到電話之後,就是一輪又一輪的面試。艾瑪總共經歷了8輪面試,才最終勝出,而這一過程是相當辛苦的。

但那時才9歲的艾瑪堅持了下來,因為她覺得自己與妙麗之間好像有某種聯繫,她堅信,這個角色是屬於自己的。

當然,在漫長的面試過程中,艾瑪也曾產生過動搖,因為在參與面試的女孩中,有一位是有過表演經驗的童星。

「我不會說出那個人的名字,但面試的女孩中確實有一個人之前已經拍過一部電影。我記得,那時我看向她時,心裡在想『她之前拍過電影,她知道該怎麼演。我沒戲了。』」

「更糟糕的是,有一次我進到工作室裡,看到她正和另一個也來面試哈利的男孩子玩紙牌。我心裡有個聲音在喊,『哦,我的天,他們都已經成為朋友了。我肯定演不成妙麗了』。那時,我真的很沮喪。」

儘管艾瑪曾一度很懷疑自己是否能成功,但她仍一直渴望著這個角色能屬於她。

最後,她的願望實現了。

實現願望的背後,還有一個很可愛的故事。

「某個星期日,我爸爸做了烤雞。他遞給我一塊叉骨(PS:吃雞時兩人將雞頸與胸之間的V形骨拉開,得大塊骨者可許願),我許了個願,希望能得到這個角色。後來,這塊叉骨就一直保存在我的首飾盒裡。」

艾瑪·華森能被選中出演妙麗,雖然有一定幸運的成分,但我們也不要忘了她為得到這個角色所付出的努力。

我們常說艾瑪就是妙麗。

確實,不論是在前期的面試,還是後來的表演,艾瑪都用她在表演上的天分以及勤奮,完美的詮釋了書中的妙麗·格蘭傑。

看完《哈利波特》,許多人對於妙麗父母明明都不是魔法師,為何妙麗能夠成為那麼厲害的魔法師,感到相當好奇。

妙麗的父母明明是麻瓜,為什麼可以成為魔法師?哪來的魔法貨幣買東西?

並不是說父母是麻瓜,子女就一定都沒有魔法天賦。妙麗·格蘭傑就是有魔法天賦的人。

霍格華茲不僅招收魔法家庭的孩子,並且也收具有魔法天賦的人,像妙麗·格蘭傑、丁·湯馬斯以及哈利的媽媽莉莉·伊凡·波特
都是麻瓜血統。

相信霍格華茲或魔法部有一套特殊的體係可以判斷人們是否具有魔法天賦。

其實JK羅琳講的也並不算清楚,我有時會納悶麻瓜孩子來學魔法哪裡來的加隆等錢幣,霍格華茲雖然有貸款政策也不能解決全部啊。

史萊哲林的問題,學院不是僅僅招收純種的巫師,比如佛地魔。但史萊哲林人以血統純正為榮,學院裡有很多非純種的人都冒充自己是純種巫師。

在魔法界的方方面面都非常獨特,跟現實社會有不小的差距,比如巫師界非常有魔法色彩的貨幣。

巫師們的貨幣自成體系,與麻瓜(不會魔法的人)貨幣截然不同。那麼妙麗等出生於麻瓜家庭的孩子,在魔法界學習生活期間所需的巫師貨幣是怎麼來的呢?答案是麻瓜貨幣(英鎊)兌換的。

魔法界的貨幣

《哈利波特》系列作品中,巫師們使用的貨幣是以金銀銅三種金幣為基礎流通的。

金幣加隆,銀幣西可,銅幣納特,1加隆=17西可,1西可=29納特(金銀銅幣的換算能逼瘋強迫症)。

雖然書中沒有明說過,但巫師貨幣上應該有特定的防偽魔法和各種各樣的鑑定魔法的。

不然以巫師們用諸如變形術、複製類魔咒等魔法隨意變化貨幣的話,巫師界的金融貨幣體系早就崩壞了。

巫師銀行古靈閣的相關貨幣業務

巫師們有自己的特定金融機構——古靈閣巫師銀行。

古靈閣由妖精打理經營存取款、借貸、貨幣兌換等相應的業務(巫師們也是心大,居然敢把自己的經濟命脈交給曾經的死敵打理),其中「貨幣兌換」業務中就有對麻瓜貨幣的兌換項目。

在第二部密室篇中,哈利在對角巷見到妙麗一家人時,格蘭傑夫婦就在古靈閣兌換妙麗上學所需的巫師貨幣。

至於巫師貨幣與麻瓜貨幣的匯率兌換相關問題上,《哈利波特》系列作品中沒有詳細具體的介紹過。作者JK羅琳在2001年03月12日採訪中說過1金加隆大約相當於5英鎊(About five pounds),與國與國之間的貨幣匯率相似,巫師貨幣與英國英鎊之間的匯率也是會變動的。

妙麗的家庭條件

妙麗出身於麻瓜家庭,不過她的父母都是牙醫。

西方社會,醫生一向是高收入群體,而牙醫的收入在醫生中也是出類拔萃的。

西方國家對牙科醫療非常重視,據相關資料調查顯示英國牙醫的相應收入大致如下:英國國民醫療保健系統(National Health Service, NHS)服務的牙醫絕大多數是自僱型,一般年薪在60000至120000英鎊之間。受僱於NHS初級醫療基金會(Primary Care Trust)的牙醫,主要為各社區提供服務,年薪在36000至78000英鎊之間。牙醫諮詢專家的年薪在73403至173638英鎊之間。

妙麗父母從事的牙醫職業,年收入可是相當高的,以格蘭傑夫婦的牙醫高收入,在消費水平並不算高的英國魔法界(參考下列附錄),供養一個上學的巫師女兒自然也不在話下。

附錄:英國魔法界的價格表(簡略版)

一份預言家日報:5納特(0.53元)

新魔杖的價格:7加隆(368.06元)

龍肝的價格:17西可一盎司(52.58元)

霍格沃茲特快上手推車販賣的一堆糖果:11西可7納特(34.77元)

預言家日報抽獎活動的獎金:700加隆(36806元)

騎士公共汽車從小惠金區到倫敦的票價:11西可(34.02元)

妙麗留給自己買生日禮物的錢:10加隆(525.8元)

三強爭霸賽獎金:1000加隆(52580元)

哈利把三強爭霸賽的獎金給了衛斯理家的雙胞胎兄弟倆,就拿著這筆錢就夠在巫師街道租了間不小的店鋪做起了生意。租金、手續費、人工費、材料費等各種費用加一起,五萬​​多人民幣就能解決了,可見巫師界的消費水平著實不算多高。

身為全霍格華茲最聰明的學生,你們知道妙麗也有些不擅長的秘密嗎?

《哈利波特》官網Pottermore公布了妙麗5件不為人知的事情,一起來看看吧~

名字的來源

在中文翻譯中,Hermione這名字我們翻譯成妙麗,但事實上這名字是希臘神話的Hermes赫爾默斯的女性名。赫爾默斯是神界與人界的信使者,發明了鑽木取火、樂器和各項競賽活動。

妙麗也有不擅長的事情

雖然是同年級中最認真學習,也是最聰明的學生,但妙麗也不是什麼魔法都很擅長,像是在《哈利波特》第一集中,大家都在學習如何騎飛天掃帚時,妙麗就騎得搖搖晃晃的:在第三集的占卜課時,因為對占卜學大為反感,最後退選;最後,在第五集學習護法咒時,表現得也不如其他科目那樣突出。

話雖如此,她的學習能力依然還是很驚人!

妙麗差點有個妹妹

J.K羅琳在接受BBC訪問時,承認她原本有在構想要幫妙麗添個妹妹,也因此一開始妙麗在介紹自己的家庭時,才會說:「在我的家庭裡,沒有人會魔法」,而不是:「我父母都不會魔法」。

J.K羅琳也有解釋為什麼這件事最後沒有成真,她說:「雖然一直有這個想法,但想想這妹妹好像也沒有適當的出場時機,而且現在才讓她出現好像也有點晚了。」

妙麗最大的恐懼

在學生時期,大家最害怕的應該就是考試考不好吧?

那妙麗呢?

成績最頂尖的她,最害怕的東西居然是…請大家先回想一下在《哈利波特》第三集時,妙麗害怕地指著關著幻形怪的櫥櫃,向路平教授說:「麥教授在裡面,說我所有的考試都不及格!」

原來,妙麗最害怕的居然是考試不及格!

愛情魔藥的第3個味道

在2007年的訪問時,J.K羅琳公開了妙麗在《混血王子》一集中,聞到愛情魔藥的是哪三種味道。

當時,妙麗只說自己能聞到新鮮的割草味和新的羊皮紙,而第三個味道還沒說完臉就刷紅了。

J.K羅琳揭露:「其實那味道就是榮恩的頭髮味,每個人的頭髮都有獨特的味道,你沒發現嗎?」

雖然妙麗在小說中有舉足輕重的地位,但以上小祕密要不是妙麗的死忠粉絲,怎麼可能會從小說中就發現這些蛛絲馬跡呢?更何況還是J.K羅琳已證實的秘密。

只能說早已知道答案的你們真的很厲害啊~

艾瑪·華森在自己飾演的角色當中,真的相當用心,在演出妙麗之後,還演出了不少經典電影,不知道大家有沒有看過?

5 部「艾瑪華森」必看的經典電影,最經典的其實不是《哈利波特》…..

第五名 《星光大盜》

這是部真實盜竊故事。但故事的重點卻不僅僅是盜竊,而是盜竊目標都是好萊塢大明星,而年輕人入室盜竊的都是名牌衣服、包包等,光鮮亮麗才是吸引年輕人挺而走險的原因,因為「人人都想要像明星一樣的生活」。

而這部電影因為艾瑪華森的加入,在上映前就造成了熱潮。

・ 偷竊只是一種慾望,一種對生活的不滿足。

 

第四名 《直播風暴》

艾瑪華森在電影裡飾演純樸的鄉下女孩,順利進入最有影響力的「環往」當員工,但當她因直播成名、享受粉絲的愛戴,卻發現自己開始出賣隱私、良知和自我,她又要如何抉擇?!

・ 成功不是看你跳得有多高,因為你遲早會墜落,要看的是你有耐力跑多遠。

 

第三名 《壁花男孩》

「壁花」在西方文化中,用來形容舞會上形單影隻的人。春像是一場奇異的夢,每個人都有一次機會擁有,可當失去了的時候,有的人只能在別人的青春裡羨慕狂歡,有的人卻真正經歷了浴火重生的喜悅和平靜。

・ 至少一次,為了一份真切的愛,努力爭取。

 

第二名 《哈利波特》系列

《哈利波特》系列是艾瑪華森的成名代表作,更是魔法界的經典,她完美詮釋了資優生妙麗的特質,用魔法陪伴了我們成長。

・失去的東西總會回到我們身邊,雖然有時並不是以我們希望的方式。

 

第一名 《美女與野獸》

迪士尼經典動畫《美女與野獸》翻拍,艾瑪華森飾演的貝兒大受好評。貝兒與野獸的愛情,讓我們了解真正的愛,會讓彼此自由,因為愛中有信任和默契,不需要過多的束縛。

・ 小時候總以為「做自己」很難,長大以後才知道,更難的是遇到「願意接受你,讓你做自己」的人。

#冒牌生

—————————————————————

想聽故事的朋友,歡迎訂閱我的Podcast

——————————————————————

     

✓Spotify:https://spoti.fi/2XSsbWB

✓APPLE:http://apple.co/2PGKUQm

✓GOOGLE:https://bit.ly/2Y27JSW

——————————————————————

如果你也喜歡旅行,歡迎來我的IG逛逛

作家📚冒牌生:寫作 • 旅行 • 生活(@inmywordz)分享的貼文 張貼


—————————————————————

✓點我。追蹤【冒牌生】IG

✓點我。發個訊息給冒牌生
——————————————————————

「這世界已經夠負面的了!而按下讃,是在說我們渴望讓這個世界變得更美好。」 – 冒牌生

謝謝你的讚 #冒牌生





上 / 下一篇文章