《魔戒》影集版口碑崩盤,20年後黑人精靈扮演者還被老外酸民網爆!— 我們用電影寫日記


會不會是大家沒有不喜歡黑人,只是覺得選角沒有還原原著…

*正文開始

來源:茶意品影
整理:冒牌生

目前為止,最貴史詩級美劇《魔戒:力量之戒》首播,開播第一天吸引了全球超過2500萬全球觀眾,成為亞馬遜Prime Video歷史上最盛大的首映。

短短十天IMDb上就打出了十多萬的評價,然而口碑也是始料未及的低,目前只有6.8的及格分。

亞洲區的口碑也一般,目前是7.4分。

劇版《魔戒》之所以慘遭群嘲,主要有兩點,其一是因為劇本,其二就是選角。對比不久前上線的《龍之家族》,前者雖然在選角上也被大家不看好,但好在劇本過關,開播後熱度持續上升,昨天上線的第三集​再次刷新觀劇熱潮。

不僅如此,更慘的是,在劇版《魔戒》中扮演黑人精靈的演員伊斯梅爾還被網暴了…

伊斯梅爾近日稱,劇播出後,自己收到的私信大量充斥著「惡毒的仇恨言論」,讓他煩惱不已。

科爾多瓦扮演了指環王里第一個有色人種的精靈,這被劇粉們吐槽是只為迎合美國「政治正確」的行為。

科爾多瓦解釋道:「自己扮演黑人精靈,是他從小的夢想,他也會一直努力對抗不公和種族受排斥的現象,和一切嘲笑和諷刺他人種問題的聲音。」

這也說明黑人精靈不僅引起了國內粉絲不滿,​國外也是。

不少人覺得這是政治正確,但也有很多網友認為這其實就是不尊重原著…

其實在這之前,已經有多部美劇慘遭群嘲了,《魔戒》和《龍之家族》並不是個例。

還有更離譜的…

例如新版《安妮·博林》,安妮·博林是英國歷史上最著名的王后之一,亨利八世的第二任妻子,同時也是女王伊麗莎白一世的母親…

 

然而英國電視台Channel 5罔顧事實,女王竟然由一個黑人飾演…

在新版之前,沒有哪一部關於安妮·博林的作品敢如此操作…

結果毫無意外,官網被人罵到關閉評論,​豆瓣上也只有2.2分。

還有迪士尼待播的兩部真人版《小美人魚》和《白雪公主》。它們都是將大眾約定俗成是白人的角色,最後卻選了黑人來飾演,結局就是被眾多網友罵得很慘…

但也不是沒有例外,近年熱播美劇《布里奇頓》,故事中的男主海斯汀斯公爵也是一個黑人。

而且該劇的故事背景設定在1815年…

雖然很違和,但劇中已經標注了該劇的故事背景是歷史架空下的攝政時代倫敦,與真實歷史並無關係。

這樣來看,倒還可以理解,畢竟這只是虛幻的故事。

還有HBO的《守望者》不也是麼?女主就是個黑人。這兩部劇雖然還是有不少人給出了低評分,但大部分觀眾都是很理智的,給出了相對客觀的評價。

其實歸根究底,大多數網友討厭的主要原因還是因為不尊重原著,傷害粉絲感情,把約定俗成的角色替換就算了,結果劇本還改的亂七八糟。

其實迪士尼最近的小美人魚的導演也因為力挺黑人扮演者,力挺說:只有她能夠駕馭愛麗兒!

繼《灰姑娘》,《美女與野獸》和《花木蘭》等真人電影後,迪士尼開啟了《小美人魚》真人電影的製作,而且已經拍攝完畢。然而,這部電影卻從一開始選角的原因,就引起了劇烈的討論。

勞勃·馬歇爾是這部電影的導演,在談到這部電影的女主演荷莉貝莉(Halle Bailey)後,他無懼外界的爭議聲,對於這位女演員的歌喉,他給予了很大的讚賞。

《小美人魚》與我們之前看過的動畫版《小美人魚》是不同的。這部真人版電影,會在原著的基礎上,稍加改動。賦予主角愛麗兒更多的權利,並且以她的女性視角來講述她的故事。

《小美人魚》中有很多有趣的音樂元素值得期待,包括塞巴斯蒂安或許也會有說唱。當然了,最有趣的是原創作曲家亞倫·孟肯的回歸,《小美人魚》還收錄了粉絲們從1989年的電影中知道和喜愛的所有歌曲,當然,包括愛麗兒的標誌性歌曲《Part of Your World》。

迪士尼電影中的音樂,通常來說都是很不錯的。比如《冰雪奇緣》就是其中的典型。

在《小美人魚》的導演勞勃·馬歇爾接受《綜藝》雜誌採訪的時候,他分享了對於荷莉貝莉(Halle Bailey)唱愛麗兒這首經典歌曲的回應。這位導演回應,當他在試鏡的時候,第一次聽到荷莉貝莉(Halle Bailey)唱這首歌的時候,他完全被感動了。

當這位演員後來回到錄音棚錄製這首歌時,她的聲音再次讓他興奮不已。

對此,他說道:「當她完成錄音的時候,我哭了。因為她唱的是如此的深情,你一眼就能夠看出,她能夠駕馭愛麗兒的激情、熱情、靈魂、歡樂和心靈。在錄音棚第二次錄音的時候,她把那一刻唱得比原版高了一個八度。這是最令人心顫、最激動人心的電影時刻,因為這不僅體現了她令人難以置信的聲樂能力,也體現了她在演唱時的情感激情。」

勞勃·馬歇爾的這番話,也向外界證明了,為何荷莉貝莉(Halle Bailey)是《小美人魚》的最佳人選。

雖然這部電影受到了許多觀眾的爭議,特別是對於為什麼迪士尼選擇了一個黑人來扮演小美人魚。不管怎麼說,即使迪士尼在選角方便做出了妥協,但是在音樂方面,迪士尼應該還是保持了他們原有的質量。

荷莉貝莉(Halle Bailey)的音樂讓馬歇爾潸然落淚,這對於真人版《小美人魚》來說,是一個好兆頭,也讓那些懷疑迪士尼的人,鬆了口氣。

《Part of Your World》不僅對馬歇爾來說是一個感人的時刻,對荷莉貝莉(Halle Bailey)來說也是一個超現實和感傷的經歷,她得到了演唱這首歌的機會,實現了她的願望。至於真人版《小美人魚》上映後是否能夠產生觀眾的共鳴,我們拭目以待。

其實在6月22日時,真人版《小美人魚》的片場路透照就已經先在網上曝光,卻引來網友一片吐槽。

根據了解,當天劇組拍攝的是小美人魚變成人類後偷偷上岸的戲份。

飾演小美人魚的荷莉貝莉(Halle Bailey)頂著一頭亂糟糟的紅色長髮,身穿淡綠色的簡樸長裙,難掩好身材。拍攝間隙,荷莉和工作人員們有說有笑,似乎相處得很不錯,但她一身相當野性的打扮,還是讓網友們感到很幻滅。

《小美人魚》的故事來源於安徒生童話,1989年迪士尼將它改編成了動畫長片,上映後口碑票房雙豐收,成為一代動畫經典,裡面的小美人魚造型也成為了無數觀眾的童年回憶,印象非常深刻。

在這個經典的動畫版裡,小美人魚是皮膚白皙如雪,一頭紅髮柔順發亮的形象,一直是大家相當喜歡的美人魚。

然而,荷莉作為黑人皮膚黝黑,紅髮也很粗糙,雖然笑容燦爛,但五官並不是大眾審美中的美人。

網友們紛紛留言吐槽,荷莉演的不是美人魚,反而像瘋狂原始人、荒野求生,電影可以改名叫野人時代好了。

還有人覺得像人猿泰山,也有人調侃這根本不是小美人魚而是小食人魚。

可見網友們對心目中的小美人魚形象相當高,並不是荷莉貝莉這個版本的小美人魚。

真人版預計在2022年上映,我們繼續來聊聊粉絲們對於荷莉貝利(Halle Bailey)的兩極爭議吧。

自從官方確定由歌手荷莉貝利(Halle Bailey)出演《美人魚》之後,她自己在IG上發了一張黑皮膚的美人魚動畫照片,並表示:「自己願望實現了!」

有觀眾神評論:「你的Dream是true了,我喜歡十多年的dream就這麼碎了……」

許多人表示不願意買單:為什麼好好的美人魚要找非洲裔來演。

另一波外國觀眾則吵了起來:不讓非洲裔演出,這是種族歧視嗎???

我們可以理解歧視的觀點,就好像如果這個被角色是亞洲女孩來出演,卻被大家批評,同為亞洲人的我們看到評論肯定不會開心的。

群眾的大部分吐槽也和種族歧視沒有太大的關係。

這次荷莉貝利首度公開回應質疑,她在接受採訪時表示:「我不在乎!」

「我仍然覺得自己像在做夢。我也一直心存感激,不會去在意那些負面評價。我只是覺得,這個角色比我本人更重要、更了不起,而且這個角色一定會非常夢幻美麗。我很高興能夠演出。」

輿論對荷莉貝利扮飾演愛麗兒的批評分為「兩派」。

一派認為愛麗兒紅髮白皮膚,二則是形象不符。

國外社交平台上甚至爆發了以 #Not My Ariel 作為標籤的「請願」活動,以抗議迪士尼的決定。

但也有部分網友認為荷莉貝利有表演和唱歌的經驗,能把愛麗兒演「活」。

在這之前,《小美人魚》動畫電影愛麗兒的配音裘蒂·班森曾就這一問題發聲,她認為角色的精神內核是最重要的,如何將角色的內心和靈魂演繹出來才是真正值得關注的東西。

其實並不是說荷莉貝利不好看,而是遵循以往動畫翻拍的原則,真人版會找和角色本身長相極為相近的演員。

而荷莉貝利撇開膚色,跟大家從小在動畫、童書裡看到的《美人魚》確實有滿大的落差!

比如之前的選角:艾瑪華森飾演的貝兒公主、劉亦菲即將出演的花木蘭、Elle Fanning的愛洛公主 ……一個個出來哪個不是神顏值?

如今畫風突變,觀眾接受不了也是情有可原的。

甚至不少觀眾隱隱擔心起《白雪公主》真人版來了……

這個時候很多人就會問,拿下《美人魚》一角,引起超大爭議的荷莉貝利(Halle Bailey)究竟是誰?

荷莉貝利(Halle Bailey)究竟是誰?

其實荷莉貝利的主業並不是演員,而是歌手。

最早與姐姐組成雙人組合 Chloe x Halle 靠 Youtube 翻唱起家,2013年,因為翻唱碧昂斯的歌曲《Pretty Hurts》走紅。

簽約帕克伍德娛樂公司之後,在碧昂絲一手提攜之下,Chloe x Halle 發行了一張混音帶《The Two of Us》和一張錄音室專輯《The Kids Are Alright》,名氣一路攀升。

甚至還和姐姐在今年的「美國春晚」超級舞台上一展歌喉。

所以對導演 Rob Marshall 來講,她動人的歌喉成為打動他的理由之一。

不過導演表示,更重要的是:「我們再清楚不過,Halle 同時擁有著靈魂、心、青春、純真和真我,這實屬珍貴,更別提她動人的歌聲—— 這些特質都是演好這一經典角色所必須的。」

再加上今年只有19歲的荷莉貝利渾身洋溢著青春朝氣以及對生活的期待與嚮往,這和小美人魚的形象也不謀而合。

雖然Halle Bailey相當會唱歌,但是適合他的迪士尼角色這麼多,為什麼偏偏要她演小美人魚?

01. 為什麼非要Halle Bailey演愛麗兒?

Halle Bailey和愛麗兒不管在造型還是氣質上,確實有很大的差距,也正因為如此顛覆性的反差,自從去年年中開始的一年時間裡,網友們就沒少過給Halle Bailey和迪士尼公司吐槽。

當然,網友們的憤怒是絕對能夠理解的,一來《小美人魚》是無數動漫迷童年時代的經典,而且第一次翻拍成真人電影,大家都希望選角上要符合童年動畫,這不難理解。

二來,對於如今的迪士尼來說,想要找到一位能夠匹配Halle Bailey的角色,簡直就是一件易如反掌的事情。

但為什麼還要Halle Bailey來飾演愛麗兒?難道沒有其他角色適合Halle Bailey了嗎?

我們先來看看《阿拉丁》裡頭的茉莉公主—

茉莉公主相當漂亮,因為生活在沙漠地區,皮膚自出生以來都是偏向黝黑,而她的豐厚嘴唇似乎也能夠和Halle Bailey有著一絲的神似味道。其實相當適合Halle Bailey來飾演。

當然,你或許也會說《阿拉丁》真人版已經在去年年初上映了,茉莉公主也早已另擇她人了。

沒關係,我們接著看到《公主與青蛙》當中的蒂安娜—

蒂安娜公主就外型上也與Halle Bailey相似。

她的頭髮也有著天然微捲,相信在拍攝的過程中也能夠減少許多妝髮時​​間,甚至是昂貴的特效費用呢。

接著我們甚至能夠看到《鐘樓怪人》中的愛斯梅達—

她的五官也同樣和Halle Bailey有著不少的雷同,兩者都給人帶來不少的立體感。

當然,仔細說起來愛斯梅達的身材骨架似乎稍顯寬大,但類比來說,愛斯梅達還是會比愛麗兒更適合Halle Bailey。

再來我們可以找到《風中奇緣》中的寶嘉康蒂—

寶嘉康蒂其實從某個角度來看,臉型也是非常相像Halle Bailey的。

加上她原有的黝黑膚色+豐厚的嘴唇,Halle Bailey顯然也有著先天的出演這位迪士尼公主的優勢,如果迪士尼這能如此安排,我相信也不會再有任何微詞了吧?

不僅如此,接下來我們還能夠看到《星際寶貝》中的蘭莉和《失落的帝國》中的姬坦公主—

前者的身材或許會有點臃腫,但在我看來也比讓Halle Bailey飾演愛麗兒更優。

而後者,除了頭髮的白色不匹配之外(但這完全可以透過化妝或者特效解決),其餘不管身材還是五官造型都有著不少的相似度,如果能夠如此安排,相信也能夠獲得神還原的讚譽。

事實上在迪士尼的IP寶庫中,我們也不一定就得找「人形」的角色來讓Halle Bailey演繹,作為一部動畫改編真人電影,我們完完全全可以採用所謂的「擬人化」來進行拍攝。

而在此基礎上,顯然以下這些角色也都能夠匹配Halle Bailey的形象—

《獅子王》中的娜娜,是辛巴的青梅竹馬的女朋友,礙於她生活在廣袤無垠的大草原之上,因此擬人化後的膚色也理應是黝黑的,彷若右圖所示的真人化照片一般。

可以看到,不管是角色氣質還是生物特性,都能夠達到一定的還原度,而且說實話,這個角色還真的是魅力滿滿呢。

再來就是《海底總動員》裡的多莉,礙於她屬於熱帶魚類的原因,因此該角色在被擬人化改造後也應該是一副黝黑的臉龐—

整體形象俏皮可愛,大大的眼睛也充盈著滿滿的靈動感,我不敢說Halle Bailey能夠完美詮釋,但至少讓她出演這位角色,我覺得也並無對她的形象有任何的扣分吧?

再來就是《小姐與流氓》中的Lady,Lady的形象本身就帶有深褐色的體毛以及蜷曲的頭髮,因此擬人化後的也應該是右圖中滿滿青春活力的小女生—

同樣值得肯定,如果讓Halle Bailey來出演Lady的真人化改編,相信也能夠獲得一面倒的喝采。

接下來,我們甚至能夠在《鯊魚黑幫》中找到一位形象同樣能夠被Halle Bailey神還原的角色—

她的名字叫做Lola,從左圖可以看到,原作中的她便有著典型黑人少女特徵,經過擬人化改編後的形象似乎也與Halle Bailey極為相像。

不過不管怎樣,迪士尼終究還是決定將Halle Bailey安排到《小美人魚》的真人化電影當中,並讓他飾演有著白皮膚的愛麗兒公主,並自此釀出了一場長達一年仍在持續的「口碑災難」。

02.迪士尼的小心思

當然,如果你們因此認為迪士尼是愚昧盲目的,那顯然還是小看了這家跨國巨頭的用心良苦了—

是的,將Halle Bailey強行匹配《小美人魚》的愛麗兒確實會有點奇怪。

但如果我們換個角度來思考,這種強行匹配其實還有著「蛻變」之意。

有了這層理解,相信各位也就不難明白為什麼迪士尼非要如此堅決的選擇Halle Bailey了。

理由很簡單,回想一下過去這幾個月美國究竟發生了什麼事情吧。

那場因為一位名叫「弗洛伊德」的黑人遭到白人警察殺害的事件,至今仍在持續發酵。

而過去百年來的廣告和電影作品將「以白為美」的理念深深根植到人們的認知中,因此迪士尼想樣從此刻開始改正,這顯然就是Halle Bailey被選為飾演愛麗兒的根本原因—

迪士尼一點都不蠢,只不過如果可以的話,我還是希望Halle Bailey能夠在蒂安娜、愛斯梅達、寶嘉康蒂等動畫女角色當中挑一個吧。

在播出之前,還是希望大家對演員蓋棺定論也是有點太過苛責了,不如小小期待一下荷莉貝利的美人魚會有什麼大突破吧!

#冒牌生

—————————————————————

想聽故事的朋友,歡迎訂閱我的Podcast

——————————————————————

✓APPLE:https://apple.co/31BIh7K

✓Spotify:https://spoti.fi/2XRYzbK

✓GOOGLE:https://bit.ly/2Y27JSW

——————————————————————

如果你也喜歡旅行,歡迎來我的IG逛逛

作家📚冒牌生:寫作 • 旅行 • 生活(@inmywordz)分享的貼文 張貼


—————————————————————

✓點我。追蹤【冒牌生】IG

✓點我。發個訊息給冒牌生
——————————————————————

「這世界已經夠負面的了!而按下讃,是在說我們渴望讓這個世界變得更美好。」 – 冒牌生

#冒牌生 #謝謝你的讚





上 / 下一篇文章