《臥虎藏龍》20年前為何能獲得奧斯卡大獎?直到如今才看懂,何謂江湖唯有李安 – 我們用電影寫日記


虧有19歲的章子怡,才有玉嬌龍這個角色啊!

#李安 #臥虎藏龍 #奧斯卡

*正文開始

來源:三木看劇
整理:冒牌生

2001年,李安導演攜《臥虎藏龍》,奔赴第73屆奧斯卡金像獎。

最終捧得最佳外語片等四項獎項。

而這部影片也是華語電影史上,第一部榮獲奧斯卡金像獎最佳外語片的影片,掀起了影壇新一輪武俠電影風潮。

時至今日,功夫電影依舊是華語片的天下,只是再不能重現當時的輝煌。

1999年,李安導演籌拍《臥虎藏龍》,楊紫瓊聽完俞秀蓮這個角色介紹,當即答應出演。

男主角李慕白原定由李連傑出演,只是當時李連傑的妻子正在待產。

為了陪伴妻子,李連傑放棄出演。

導演找了當時在好萊塢發展的周潤發。

玉嬌龍這個角色原定是舒淇,因為經紀人嫌棄片酬太低,拒絕了。

章子怡第一次去試戲的時候,導演並沒有選中他。

後來張藝謀向李安再次推薦了她,考慮到章子怡有跳舞經驗,又給了她一次機會。

在確定由章子怡出演之後,導演還是不忘繼續面試其他演員,這給了章子怡很大壓力。

當時章子怡年僅19歲,因為玉嬌龍是個千金小姐,同時又是功夫高手。

為了拍好這個角色,章子怡既要練習打戲,又要練好千金小姐的坐姿,甚至書法也要練習。

很多人疑惑 ,玉嬌龍作為一個千金小姐,為何要去盜取青冥寶劍?

玉嬌龍跟著碧眼狐狸習武,她家裡人是不知道的,自然沒有什麼兵器。

而青冥寶劍這種絕世神兵,又適合練武當的玄牝劍法,她自然想擁有一把。

而在確認高師娘的身份就是江洋大盜碧眼狐狸後,所有的問題就不奇怪了。

畢竟近朱者赤近墨者黑,碧眼狐狸一直在用自由,用江湖引誘著玉嬌龍。想幹什麼就幹什麼,誰想阻攔就殺他個痛快。

這是何等暢快的生活,跟她現在的小心翼翼完全不同。

現在的她要遵從父母的命令,嫁給一個自己不喜歡的人。

沒有自由、也沒有愛情,這些都不是她想要的。

影片結尾,碧眼狐狸拆穿了玉嬌龍的真面目。

玉嬌龍從8歲開始,跟著她學了10年武功。

一本武當武功心訣,上面既有圖、又有字。

碧眼狐狸識字不多,依圖練習,武功精進不多。

玉嬌龍依靠文字練習,武功遠在她之上。

是該說碧眼狐狸吃了沒文化的虧,還是該誇玉嬌龍習武資質高呢?

只是在被碧眼狐狸拆穿之後,玉嬌龍是這樣說的。

這話說的,你可真是個好徒弟。

自己辛辛苦苦從江南鶴那裡,弄到了武功秘籍,還被自己徒弟擺了一道。

碧眼狐狸能不憋屈嗎?

相信玉嬌龍闖蕩江湖的時候,碧眼狐狸也是一直在她身邊。

她可不是為了保護玉嬌龍,是想伺機除掉這個忘恩負義的徒弟。

而在王度廬的小說《臥虎藏龍》中,玉嬌龍坑的碧眼狐狸更慘。

玉嬌龍8歲的時候,跟著師傅高郎秋秘密練武。

等到玉嬌龍11歲的時候,高郎秋外出,臨行交給徒弟一個帶鎖的木匣。

半年之後回來,高郎秋發現木匣沒被人動過。

之後又教了玉嬌龍3年武功。

高郎秋表示,武功你已經全學成了,以後就可以做一個女俠。

又告訴她,學會了切不可驕傲。

武藝不過是防身,千萬不要胡作非為。

又將木匣交給徒弟讓她好生保管,匣子上還貼了封條。

然而等到高郎秋帶著碧眼狐狸回來,對外宣稱兩人是兩口子。

暗地裡碧眼狐狸一心要高郎秋教自己武功。

高郎秋拆開匣子的封條,將裡面的武功秘籍,拿給碧眼狐狸看。

書上都是一些招式,文字極少。

碧眼狐狸看不明白,高郎秋只得給他講解。

晚上兩人在院子裡過招。屋裡突然起火。

木匣被搶救出來的時候,武功秘籍也被燒成了灰,高郎秋一隻手也被燒壞。

等到玉嬌龍他們的車隊,被半天雲打劫。

高郎秋自己被沙子壓著站不起來,玉嬌龍拿著寶劍不見蹤影。

高郎秋才知道自己為人間養了一條毒龍。

玉嬌龍到底有多少心機?你根本難以想象。

事實上在高郎秋第一次,將木匣交給玉嬌龍的時候,她就拿小鐵片磨了一把鑰匙,打開了匣子。

用兩個月的功夫,將裡面的武功秘籍,抄成一份容易收藏的小冊子。

接著就是背著所有人,在暗中刻苦練習。

而當時的玉嬌龍只有11歲。

等到高郎秋帶著碧眼狐狸回來,玉嬌龍就感覺高師娘來歷可疑,害怕高師娘學會了會成為自己的敵人。

夜裡又縱火燒屋,順勢將原書也拿到了手中。

她將兩本正副武功秘籍,永遠隨身珍藏 。

而原著中李慕白找玉嬌龍,只是為了取回她手中的武功秘籍。

畢竟這秘籍是屬於九華山的,並沒有一路追著要收她為徒。

李慕白暗中聽到玉嬌龍說的秘籍收藏地址,秘密將書取了回來。

任憑玉嬌龍如何哀求,也不肯讓她保留副本。

後來玉嬌龍憑借自己的記憶,又重新默寫了一份武功秘籍。

到了《鐵騎銀瓶》中,玉嬌龍的兒子和養女,費盡千辛萬苦找到了這本武功秘籍。

當然這是後話。

在高郎秋得病身亡後,碧眼狐狸知道秘籍在玉嬌龍手上。

本想從她手上騙取秘籍,誰知武功沒有玉嬌龍高,反被制住。

後來碧眼狐狸就在玉府住了下來,常跟玉嬌龍說起自己之前行走江湖的故事。

只是她本是江洋大盜,做的事也都是惡事,在她看來這些都是自己的輝煌戰績。

玉嬌龍聽了這些稀奇古怪的事情,使得她更加羨慕江湖上的事情。

而碧眼狐狸這樣做也是動機不純,她在外面犯下的大案太多。

萬一被人抓住,到時她還是要逃走。

她想逃走的時候帶上玉嬌龍,作為幫手。

所以她除了用江湖上的新奇事情,做盜賊的種種瀟灑來引誘玉嬌龍之外,

並對玉嬌龍極為恭順,玉嬌龍吩咐她怎樣做,她就怎樣去做,決不違背。

只是碧眼狐狸的計劃並沒有來得及實施。

她殺了蔡九之後,沒過兩天就被俞秀蓮給殺了。

嚇得玉嬌龍連忙把青冥寶劍還了回去。

這是原著中碧眼狐狸的結局,並沒有蹦躂很久。

影片中出演碧眼狐狸的鄭佩佩,年輕時也是英氣十足的打女形象,還有「武俠影后」的美譽。

這部影片是她首次挑戰反派角色。

憑借這個角色,拿下香港金像獎最佳女配角。

回到劇情,碧眼狐狸殺掉蔡九之後,貝勒爺表示一定要把此事調查清楚。俞秀蓮勸他不要輕舉妄動,讓貝勒爺把玉夫人和玉小姐,請到府上做客,她出面試探一下玉嬌龍的反應。

玉小姐和玉夫人來到貝勒府做客,俞秀蓮作陪。

談話間說到寶劍的事,表示貝勒府已經知道是誰偷走了寶劍。

只要她及時把劍還回來,貝勒爺不會追究此事。

三人在桌前坐定,俞秀蓮又瘋狂暗示玉嬌龍。

有些錯誤不要害了自己,還連累了全家人。

玉嬌龍心裡發虛,也不接她的話茬。

俞秀蓮又說,出了個殺人事件,一個女賊殺了個捕頭。

玉嬌龍才知道碧眼狐狸殺的是個官差。

玉夫人猜測盜劍和殺人會不會是同一個人,俞秀蓮表示對方應該不會那麼傻。

俞秀蓮嘴裡說著這個盜劍人,手指卻指向了玉嬌龍。

趁玉夫人不注意扔了個杯子,玉嬌龍習武之人的本能反應,讓她順勢接住了杯子。

俞秀蓮順利試出了玉嬌龍會武功。

此時貝勒爺和李慕白過來,三人起身相迎。

貝勒爺給李慕白介紹玉夫人和玉嬌龍。

李慕白看了一眼玉嬌龍,聽到玉小姐的婚事將近。連說,福氣福氣。

這是玉嬌龍和李慕白第一次見面,相信李慕白應該也猜測得到,玉嬌龍就是偷走青冥寶劍的人。

俞秀蓮白天將玉嬌龍敲打威脅一番,玉嬌龍晚上就背著劍送了回去。

誰知碰到了正等著她的李慕白。

李慕白這話讓玉嬌龍起了逆反心理,這劍她不打算還了。

李慕白追上她,問她碧眼狐狸在哪裡。

玉嬌龍說了句,你管不著,提氣就往房頂上飛,手中的青冥劍被李慕白一把奪去。

兩人又是一個逃一個追。

前面俞秀蓮追玉嬌龍的時候,俞秀蓮的輕功跟她不是一路。

所以兩人的輕功,一個是飄逸,一個是實地跑酷。

而現在玉嬌龍和李慕白,兩人武功都是出自武當。

修煉的輕功也是一脈相承,所以兩人飛起來的動作都是一樣飄逸。

等到兩人落在一個古廟裡,李慕白開口就是爹味十足。

說玉嬌龍天分可以,但是對武當心訣領略不正,需要良師調教。

玉嬌龍冷哼一聲,她可不那麼認為,她學武那麼多年 。

除了前面有師傅教,後面都是自己自學。

碧眼狐狸早就跟她講過江南鶴的事,她覺得名門正派的那些人都是徒有虛名,根本沒有資格做自己的師傅。

玉嬌龍當即對李慕白出招,李慕白動起手來也是游刃有餘。

寶劍都沒有出鞘,就逼得玉嬌龍步步後退。

等到了廟外,李慕白又是用一根木棍,教訓了玉嬌龍一番。

玉嬌龍被打的節節敗退,根本沒有還手之力。

她自學成武功以來,哪裡受過這樣的侮辱,直接被氣哭了。

聽到李慕白要收自己為徒,她可不願意 。

說完轉身飛走,回到了玉府。

回來發現碧眼狐狸竟然還在玉府,碧眼狐狸引誘她跟自己一起闖蕩江湖,被她拒絕了。

師徒倆徹底撕破了臉,天亮後碧眼狐狸悄悄離開了玉府。

而另一邊李慕白重新找回了青冥寶劍,練劍的時候被俞秀蓮看到。

他向俞秀蓮打聽盜劍的女孩子是誰,俞秀蓮沒有告訴他,她不能洩露太多消息。

李慕白轉頭誇她處理的很好,表示自己已經見過她了。

她的心性需要約束,堅持要收她做徒弟。

俞秀蓮勸他,他根本不聽。

只是收徒有沒有私心,大概只有李慕白自己知道。

從這時候起他對玉嬌龍的心思,就是勢在必得。

玉嬌龍正在睡覺的時候,突然聽到外面有響動。

抽出劍就對準了來人,眼前的男人正是她的情人羅小虎。

羅小虎衝上去就把她抱住,然而玉嬌龍卻說他不該來。

羅小虎好不容易才混進玉府,勸她跟自己回新疆。

玉嬌龍這才知道小虎一直在找自己。

而在她進鐵府盜劍,即將要被俞秀蓮揭穿身份的時候。

有人向俞秀蓮射了一枚飛鏢,剛好救了她一命。

而飛鏢正是羅小虎所射。

玉嬌龍情不自禁回憶起了兩人的過往。

羅小虎是新疆那邊的土匪頭子,綽號「半天雲」,手底下領著一群悍匪打劫過往車隊。

玉嬌龍和母親的車隊,就被半天雲打劫。

玉嬌龍扒著窗口看著肆意妄為的羅小虎,手中的玉梳被對方搶走。

玉嬌龍看到母親已經被嚇暈過去,索性自己下車,騎上一匹馬就開始追羅小虎。

影片中玉嬌龍的性格,骨子裡帶著慕強氣息

她習武多年,但是一直在家人面前隱藏武功。

空有一身好武功,卻沒有展示的餘地,她恨不得和所有人一決高下。

這也是為何她說自己武功,高過碧眼狐狸的時候會害怕。

因為在她眼中碧眼狐狸是強者,是她要超越的目標。

然而一旦這個目標被自己超越,她又覺得茫然無措,沒有動力。

她跟羅小虎鬥了幾天幾夜,兩人在沙漠上的較量。

羅小虎並沒有下死手,但是玉嬌龍不甘心,一次又一次主動挑釁羅小虎。

兩人一路追逐在沙漠裡,又一路打個不停。

羅小虎會的武功,多是角力和摔跤,這兩項都需要近身接觸。

她武功雖然高,但被對方纏住也不好掙脫。

打累了又被羅小虎搬回山寨,有了力氣之後又接著打。

羅小虎用類似熬鷹的方式,一點一點收服了玉嬌龍的身心。

沙漠上的羅小虎,雖然是個粗獷的強盜。

但是他在玉嬌龍面前,展示了自己溫柔的一面。

玉嬌龍的心就這樣被他征服。

另一邊玉大人派人一直在找女兒,然而玉嬌龍都不理會。

這時候她已經被情慾控制,她還不想回去,這是她嚮往的自由的生活。

然而羅小虎卻勸她回去。

接著羅小虎講了山上的一個傳說。

如果一個人從山上跳下,天神就會滿足他一個願望。

曾經有一個人就成功了,成功的秘訣就是心誠則靈。

玉嬌龍將梳子送給羅小虎,約定下次相聚的時候再還給她,否則自己天涯海角的追殺他。

兩人就此分開,而再見面已經是4年之後了。

羅小虎並沒有像他說的那樣,乾出一番事業迎娶玉嬌龍,反而一直不見蹤影。

回憶完往事,玉嬌龍看著眼前落魄的男人。

讓他回新疆去,永遠不要回來。

羅小虎確定了心上人的心意,將梳子放入她的手中,頭也不回的離開了。

留下玉嬌龍看著手裡的梳子暗自神傷。

她不是沒有給羅小虎機會,4年時間羅小虎沒有拼一個好的出身,這樣的男人已經配不上她。

她喜歡的是強者,是能征服自己的強者。

#冒牌生

—————————————————————

想聽故事的朋友,歡迎訂閱我的Podcast

——————————————————————

✓APPLE:https://apple.co/31BIh7K

✓Spotify:https://spoti.fi/2XRYzbK

✓GOOGLE:https://bit.ly/2Y27JSW

——————————————————————

如果你也喜歡旅行,歡迎來我的IG逛逛

作家📚冒牌生:寫作 • 旅行 • 生活(@inmywordz)分享的貼文 張貼


—————————————————————

✓點我。追蹤【冒牌生】IG

✓點我。發個訊息給冒牌生
——————————————————————

「這世界已經夠負面的了!而按下讃,是在說我們渴望讓這個世界變得更美好。」 – 冒牌生

#冒牌生 #謝謝你的讚





上 / 下一篇文章