《哈利波特》演員拍攝時的這 8 段「臨時發揮」,原本只是開玩笑,反而成就了經典! – 我們用電影寫日記


因為太有趣,導演就保留了這些畫面

#哈利波特 #8段臨時演出 #反而變成經典

*正文開始

來源:喵小斯的文化club
整理:冒牌生

《哈利波特》電影,成為了無數哈迷們心中的經典。但你知道嗎?有一些鏡頭並不是寫在劇本中的,而是演員在片場的「臨時發揮」,導演覺得有趣便將這些鏡頭保留了下來,放入了正片中,甚至還成為了經典。

今天就來為大家盤點一下演員們那些經典的「臨場發揮」有哪幾幕呢?

1、露娜的「怪異」舞蹈

在比爾·衛斯理和花兒·戴樂古的婚禮上,露娜和爸爸贊諾·羅古德跳了一段很「怪異」的舞蹈。

在原著中,作者有描述到「她和著類似華爾茲樂曲的節奏輕輕搖擺……在那裡獨自一人原地旋轉,閉著眼睛,擺著雙臂」。

不過,在電影劇本中,並沒有安排這段舞蹈,但露娜的扮演者伊文娜·林奇自己編了一段舞步,並拉著「爸爸」一起跳了起來。不得不說,這個怪異舞蹈反而讓伊文娜·林奇演活了書中的小魔女露娜。

2、在妙麗手臂上「刻字」

在《哈利波特:死神的聖物》中有一幕,黃金三角被抓進了馬份莊園,期間,貝拉折磨妙麗,在她的手臂上刻下「泥巴種」(mudblood)。

這一段其實並不在劇本的設計中,而是兩位女演員在現場商量的。事後連羅琳也對這一幕拍手稱讚。

3、三位主角笑場

因為長時間在一起拍戲,讓丹尼爾·雷德克里夫、艾瑪華森和魯伯特·葛林特的關係非常要好。

不過,有時候也因為關係太好了,會出現很多笑場的時候。

有一幕是哈利和張秋接吻之後,三個人討論「吻後感」。這三個人說著說著台詞就忍不住笑場了,導演覺得很可愛,便將這很有愛的一幕保留了下來。

4、尷尬的一抱

在最後的終極一戰中,當馬份夫婦叫他們的兒子跩哥過來時,佛地魔給他一個尷尬的擁抱。

這說不定是佛地魔有生以來第一次擁抱別人,不知道貝拉看到這一幕心裡是什麼滋味。

不過,這個擁抱是佛地魔的扮演者雷夫·范恩斯臨時起意的,跩哥馬份根本就不知道他會這樣演。所以,當佛地魔突然抱了一下他時,跩哥當時有點愣住了。好在,這個反應也符合跩哥的反應。

5、妙麗「擅自」加台詞

「黃金三角」在火車上第一次相遇時,為了表達見到「大名人」哈利波特時的驚訝,妙麗一上來喊了一句「Holy crickets, you’re Harry Potter!」(老天呀,你就是哈利·波特)。

Holy crickets原本是沒有在台詞中的(holy crickets類似於holy shit/crap,屬於不太禮貌的話),這是艾瑪華森臨時加的,當然,那時候還是個小蘿莉的她只是隨口一說,但導演覺得很有趣,就保留了這句台詞。

6、忘詞的跩哥馬份

在《哈利波特:消失的密室》中,哈利和榮恩喝下藥水,易容成文森·克拉和格瑞·格高爾的樣子。

但哈利忘了拿下他的眼睛了,面對跩哥的懷疑,哈利解釋說是為了看書。這時跩哥忘詞了,就臨場發揮了一句,「我不知道你還會看書」(I didn’t know you could read)。

導演覺得這句話很符合跩哥的性格,就剪進了正片裡。

7、好奇的亞瑟·衛斯理

亞瑟·衛斯理是一個對麻瓜用品非常感興趣的巫師。

在哈利第一次拜訪他家時,亞瑟就問了他「橡膠鴨到底是做什麼用的?」

其實,在拍攝這一幕時,亞瑟的扮演者馬克·威廉姆斯想了很多問題,每次拍攝都會問不同的問題,這樣可以讓飾演哈利波特的丹尼爾做出最真實的反應。

8、「話多」的佛地魔

在霍格華茲大戰時,當佛地魔帶著詐死的哈利來到霍格華茲,並發表了一番演講,企圖讓他的反對者們投降。

和「亞瑟」馬克·威廉姆斯一樣,每次拍攝,雷夫·范恩斯說的台詞都不一樣,從而保證現場的演員們不會因為聽到同樣的內容而沒有反應。所以,我們最後看到的,只是佛地魔眾多「演講」版本中的其中一版。

《哈利波特》15個電影冷知識

其實作者JK羅琳透露過,這部電影有許多的角色、咒語,甚至是場景都藏了一些隱藏訊息,以下就來為大家盤點出15個就連忠實影迷都不知道的《哈利波特》電影冷知識。

1.佛地魔(Voldemort)的名字是來自法文的vol de mort,意思是「逃離死亡」。

2.佛地魔沒有能力去愛,因為他是迷情劑作用下孕育而生的。

3.哈利波特的角色被設置成必須戴眼鏡,是為了讓該角色擁有某種脆弱的隱性特質。

4.哈利與榮恩從怪物手中解救出妙麗的那天,也就是他們3人結為好友的那天,是他父母去世的10週年。

5.哈利波特額頭上的傷痕是閃電形狀的原因是,JK羅琳表示「因為閃電形狀看起來比較酷阿!」

6.如果追溯所有巫師的族譜,就會發現其實巫師家族們都有皮福雷(Peverel)的血統,都可以算是親戚,所以其實巫師都是有血緣關係的。

7.麥教授的名字米奈娃是代表智慧的羅馬女神。

8.阿格斯費爾奇的名字來源是在希臘神話中的「Argus Panoptes」,這名阿格斯是擁有100雙眼睛的怪物,而他的姓氏「Panoptes」則是代表著「全知」。

9.JK羅琳曾差一點就在電影中出演了哈利波特的母親,而導演之所以提出這樣的要求,是認為讓《哈利波特》的母親飾演真正的母親,會讓讀者更有共鳴,而羅琳與丹尼爾一樣都是藍眼睛,但是羅琳卻拒絕了。

10.撕淌三步殺(Sectumsempra)的英文字是由拉丁語的「砍傷(SECTUM)」,以及「一直(SEMPER)」組成的。

11.夜行巷(Knockturn Alley)一詞的其實是由「黑暗(Nocturnally)」拆分而成,用來比喻這條巷子裡充斥著黑魔法和不法之徒。

12.阿不思鄧不利多最喜歡的果醬是覆盆子果醬,他曾在《混血王子的背叛》中提起過。

13.納塔麗麥唐納(Natalie McDonald)其實真有其人,她曾經寫信給羅琳詢問小說情節,但卻尚未等到答案就死於白血病,因此羅琳為了紀念她,就將用她的名字寫成了一名葛萊分多學院的新生。

14.「爆竹」是指生在巫師家庭內,卻沒有魔法能力的人,在英文「爆竹(Squib)」的意思就是指能夠燃燒卻無法爆炸的鞭炮。

15.瘋眼教授的名字「阿拉斯托」是源自於希臘文,指的是復仇者的意思。

最近《哈利波特》作者JK羅琳,說的一段話引起了很大的爭議

身為《哈利波特》系列小說的作者,以及《怪獸與牠們的產地》系列電影的編劇,英國富豪女作家J·K·羅琳最近因為對跨性別者的言論而遭遇四面楚歌,甚至連《哈利波特》和《怪獸與牠們的產地》兩部電影的男主角們都站出來,公開表達跟她相反的意見。

事情的起因,是Twitter上的一篇文章:《為有月經的人創作一個更為平等的後新冠世界》。

而JK羅琳直接轉發開噴了:「有月經的人?我確信這種人應該有個稱呼吧。」

直接叫Woman,不行嗎?

她的言論引起了軒然大波,因為將「來月經的人=女性」,實際上,是一種否定跨性別者的存在。

跨性別男性,也就是生理性別為女、心理性別為男的跨性別者,也有一部分還​​未完全變性的,可能仍然還在來月經,但他們不應當屬於「女性」,而被歸類為男性。

反過來,跨性別女性,她們沒有月經,但仍然被歸屬在女性範疇。

羅琳的言論中,直接將來月經=女性,讓很多跨性別者感到失望:「性別這個概念不應當如此使用,應該尊重跨性別人群的心理性別。只要他們心理認為自己是什麼性別,就應該被以該性別對待。」

這是一個一直以來的爭議論題:如果一個人的心理性別為女,那麼,即使他沒有經過任何變性手術,也可以被當做女性看待嗎?就可以進女廁所、女更衣室嗎?就可以以女性身份參加女性運動比賽嗎?

在反駁時,JK羅琳說:「如果性別不真實存在,又何談『同性之愛』?如果性別不真實存在,那麼全球女性,因為性別而面臨歧視的現實也被抹殺。」

「我認識也愛著跨性別人群,但抹除性別的概念,也抹殺了很多人討論自己生活的能力。說真話,並不代表仇恨。」

這條簡單的表態推文,徹底引爆了輿論,被大量反對者抵制:「醫學界廣泛共識證實了跨性別者,並敦促人們予以肯定。但你卻在抹殺他們!」

還有些人表示:你根本不愛跨性別者,也不在乎他們。你的書籍曾經帶給我愛與勇氣,我那麼喜歡你!我那麼喜歡哈利波特!沒想到你是這樣的人!!

在JK羅琳發表被認為是歧視跨性別者的言論之後,《哈利·波特》系列電影中飾演男主角哈利·波特的丹尼爾·雷德克里夫,專門寫了文章討論此事。

他表示:「變性女性就是女性。」

「任何與之相反的聲明,都會抹除變性者的身份和尊嚴,並與專業衛生保健協會提供的所有建議相抵觸,這些協會在這方面的專業知識遠遠超過羅琳或者我。」

而《哈利波特》系列電影中飾演「妙麗」的艾瑪·華森,也透過社交媒體表示:「我希望我所有的變性粉絲們都明白,我和這個世界上的其它很多人都看到了你們,我們因為你們是誰而尊敬你們、愛你們。」

隨後,艾瑪·華森還曬出了她向兩個支持變性事業的公益組織捐款的證據,並表示:「如果你們可以,或許你們也願意做同樣的事情。」

奧斯卡影帝,在羅琳打造的《怪獸與牠們的產地》系列電影中扮演男主角紐特·斯卡曼德的艾迪·瑞德曼,也談到了這個話題,之前在2015年的電影《丹麥女孩》中,艾迪·瑞德曼本人就飾演了世界上首位變性人。

艾迪·瑞德曼也表示:「尊重跨性別者仍然是文化上的當務之急,多年來,我一直在努力不斷地自我教育。」他在寫給《綜藝》雜誌的一份聲明中表示:「這是一個持續的過程。」

「作為一個跟J·K·羅琳和跨性別者社區成員工作過的人,我想明確表明自己的立場。」

他繼續說道:「我不同意羅琳的評論。跨性別女性也是女性,跨性別男性就是男性,非二元值的身份是得到法律認可的。我永遠都不想代表這個社區的人發言,但我知道,我親愛的跨性別朋友們和同事,都對這種不斷質疑其身份的做法感到厭倦,而這種質疑常常導致暴力和虐待。他們只是想和平地生活,現在是時候讓他們擁有這種權利了。」

之後,在《哈利·波特:鳳凰會的密令》中扮演露娜·羅古德的伊文娜·林奇,也透過社交媒體發表了聲明。

「我不會進一步讓跨性別女性被邊緣化,」

還寫道:「我認為通過零散的語言在社交媒體上討論這樣一個微妙的話題,是不負責任的,我希望羅琳也不要再這麼做。」

面對持續不斷的質疑,J·K·羅琳事後也透過個人網站發表了一份冗長的解釋:「在上週六的早上,我讀到蘇格蘭政府正在實施其備受爭議的性別認同計劃,這實際上意味著,一個男人需要『變成女人』,才能說自己是個女人。我覺得需要用一個非常現代的詞來稱呼這些人,我被『觸發』了。」

她接著寫道:「在社交媒體上反式激進分子的無情攻擊下……我感到非常沮喪,我周六的大部分時間都在腦海中一個非常黑暗的地方度過的,因為我二十多歲時遭受嚴重性侵犯的記憶反復出現,那種侵犯發生在我最脆弱的時間和空間,一個男人抓住我並且得手了。我無法掩蓋這些記憶,而對於我所相信的政府對婦女和女孩的安全所起的敷衍了事的作用,我很難不感到憤怒和失望。」

JK羅琳表示,她自己就是一位性侵犯的受害者:「我進入公眾視野已經有20多年了,從未公開談論過我自己就是家庭虐待和性侵犯的受害者。這不是因為我為那些發生在我身上的事情感到羞恥,而是因為它們讓我記憶和回憶起來時非常痛苦。」

但是羅琳稱她不希望以此博得同情,而是希望與具有類似經歷的女性「團結一致」,

而對於那些曾遭受過性暴力侵害的跨性別女性,羅琳寫道:「如果您能走進我的腦海,並了解當我讀到一名跨性別女性在暴力男子的手中死亡時的感受,你就會發現我內心存在的恐懼感。」

 

#冒牌生

—————————————————————

喜歡文章的讀者,也歡迎【追蹤】和【分享】,這都是對我寫作最大的鼓勵。

——————————————————————

如果你也喜歡旅行,歡迎來我的IG逛逛

作家📚冒牌生:寫作 • 旅行 • 生活(@inmywordz)分享的貼文 張貼


—————————————————————

✓點我。追蹤【冒牌生】IG

✓點我。發個訊息給冒牌生
——————————————————————

「這世界已經夠負面的了!而按下讃,是在說我們渴望讓這個世界變得更美好。」 – 冒牌生

謝謝你的讚 #冒牌生

 





上 / 下一篇文章