《尚氣》從美到台媒體給予梁朝偉至高無上的評價!但在中國卻被說辱華,甚至上映不成?- 我們用電影寫日記
電影版跟漫畫根本不一樣啊!
#漫威電影 #尚氣 #東方漫威
*正文開始
來源:葫蘆視頻app
整理:冒牌生
在美國電影中,如果出現亞裔演員,那無疑是華人的驕傲,而最近正有一部電影上映,那就是漫威的《尚氣與十環傳奇》。
這是第一部圍繞誠實善良的亞洲超級英雄為中心的美國大片,由劉思慕主演,獨創的特效結合炫目的中國武術場面,劇情以好萊塢無可比擬的敘事技巧展開。
漫威全新力作《尚氣與十環傳奇》北美首週末(3天)票房斬獲7140萬美元,超過《玩命關頭9》創造疫情期間第二高北美首週末票房,僅次於《黑寡婦》首週末的8036.6萬美元。
故事背景為,男主角徐尚氣是一位居住在美國的亞洲人,且對武術功夫相當精通,某日他與友人凱蒂搭公車的途中,遭遇不明匪徒的襲擊,這也間接讓尚氣不願面對的過去再度浮上台面,他被迫與斷絕往來多年的父親徐文武再度重逢。
文武是「十環」這項神奇物品的持有者,具有超凡的能力,但也有黑暗的背景。
父子重逢的戲碼,所牽涉的不僅僅是家庭層面,甚至還攸關世界的安危。
《尚氣與十環傳奇》從開拍到上映,在中國的網絡上一直存在著巨大爭議。
中國觀眾對於該片一直持有兩極化的態度,甚至不少網友只要看到該片的內容就「罵街」!
至於為什麼會有這麼大的反應,他們也說不清楚!
所以《尚氣與十環傳奇》大概率不會在中國上映了!
其中質疑最大的是辱華原因,辱華原因主要還是因為這位超級英雄尚氣的父親,在漫畫中,尚氣的父親叫鄭祖,也就是臭名昭著的傅滿洲。
不滿足可以說是漫威漫畫中一個超級反派,是一個極盡邪惡的人,同時也是西方人對黃種人刻板印象的集合體,令很多人深痛惡絕。
漫畫中尚氣無法忍受這樣的父親,就將其殺害,轉而加入了復仇者聯盟。這也就寓意著尚氣投入西方人的懷抱,與東方人的三觀不合,因此尚氣這個角色飽受爭議。
但據漫威CEO解釋說,電影版雖然取材於漫畫版,但是也會對其做刪減調整,尚氣的父親改為原創角色文武,文武本身就是一個非常複雜的角色,不能用好壞來評判,因此,關於辱華問題得以解決,但也特別敗好感。
由梁朝偉所詮釋的「文武」,或許整部電影中最有「威脅性」的,也不是最有「魅力」的,但他為我們演繹了一個最「有血有肉」的反派。
電影中的「文武」雖然曾經過度痴迷於權力,但卻仍然能為了「愛」而願意將權力放下。
可之後卻因為「愛」得突然消失,讓他陷入了迷茫,並最終重回到對於權力的執著之上,希望可以通過自己的一己之力將現實改變。
這樣的「文武」已經不是一個簡單的大反派了,他也有自己所愛之人,也有屬於自己的那家庭,只因為自己的「愛」被剝奪,才使得他最終又走回了老路。
在《尚氣與十環傳奇》中大多數的篇幅都在描述「文武」的兩個孩如何看待自己的父親,同時再加上「文武」這個父親自己的想法,以主觀和側寫兩種不同的方向來建構這個角色。
像是劉思慕飾演的「尚氣」,從小便是在一個父親對其極為「嚴厲」的環境中長大的,而他的目人生目標在脫離家庭之前,其實都只是父親的目標而已。
而「文武」的女兒「夏靈」,因為是女兒的關係,所以並不是太受「文武」的重視,也由於「文武」不讓她參與到「十環幫」這個所謂的「家族事業」中去,才導致她希望自己創立一個屬於自己的「帝國」。
「尚氣」與「夏靈」一男一女兩個孩的成長與思想,在某種程度上來講算是漫威觸及華人社會文化與思想的一種嘗試,但卻是蜻蜓點水式的一筆帶過,並沒有對其進行深入的探討,這多少會讓人感覺到遺憾。
當然,即便是這些文化層次上的小瑕疵,也不能掩蓋這部電影的優秀之處。
像是劉思慕與梁朝偉之間的父子對手戲,終於不再是以往好萊塢電影中那樣的刻板化形象了,多多少少有了些真正華人家庭的影子,希望漫威以後在這方能有更多的著墨。
總的來說《尚氣與十環傳奇》在娛樂性上無疑是成功的,雖然多多少少還是會有好萊塢對於亞洲家庭的刻板印象,但還是很高興漫威會有這樣的嘗試,雖然在對於文化上的詮釋並沒有太到位,但總有踏出第一步。
漫威給這部電影送了一個頭銜:
首部亞裔超級英雄電影!
也就是說,以往在《超人》、《美國隊長》、《鋼鐵俠》、《復仇者聯盟》更多看到的是歐美白人為主角,這部《尚氣與十環傳奇》則基本上是以亞洲面孔為主。
當然,更多的朋友對海報的疑惑是:
排在最前面這個亞洲男人是誰?甚至讓蓋住了他身後梁朝偉和楊紫瓊的風頭——儘管後面兩位對中國觀眾來說更為熟悉。
當然,即使說出這個亞裔面孔男人的名字,估計許多朋友還是不知道他是誰。
男主角劉思慕以前是網絡商務圖片素材的模特
他叫「劉思慕」,32歲,加拿大華裔演員,出生中國黑龍江省哈爾濱市,5歲移民加拿大。
曾出演電影《颶風營救》,入圍2019年25位新一代好萊塢新星。
這大概是能搜索到這位劉思慕比較完整的簡歷,因為這個演員確實在我們熟知的電影圈子太不出名。
至於漫威為什麼要找這位二線演員來演首部亞裔超級英雄大作,就不得而知了。
劉思慕在擔任《尚氣》男一號之前,主演的作品不多
當然,今天的重點不是說這位演員,而是《尚氣與十環傳奇》這個電影。
《尚氣》全球上映之後,評價指數幾乎是全面上漲。
經過了數月的密集的宣傳轟炸,《尚氣》也在9月3日於美國上映了。
那口碑如何呢?可以說簡直就是「口碑炸裂」的存在—
先是海外權威評分網站給出了高達92%的爛番茄指數(專業人士的評價)和99%的爆米花評分(大眾分數),而這兩個分數能夠一並超過90%以上的作品放眼整個人類影史也是屈指可數的存在(當然,隨著時間的推移該分數會下滑的)。
在他們看來這是一部非常少見的「能夠認真對待東方文化」的好萊塢電影,比如有接近一半的台詞是中文,也加入了數不勝數的中國元素(如功夫,建築,神話,服裝等等),而整個故事的底色雖然也沒有離開西方世界的那套弒父(尋找自我)的本質,但製作組成功將東西方文化給完美的融合到一塊了。
最最最關鍵的一點就是原作漫畫存在的刻板印象的元素全都被剝離殆盡,剩餘下來的則是非常討喜影迷的東方風韻,再加上傑出且吊人胃口的劇本設定,整部電影可謂體現出了「匠心」二字呢—
當然,在影評區中我們也不是沒有看到打低分的影迷,但哪怕如此他們炮轟也只是有點無聊(還是一貫的爆米花),並不忘贊揚一下梁朝偉吸睛的顏值和演技—
不僅如此,網友們甚至拉上《黑豹》來類比,表示自己現在明白為何非洲裔觀眾會如此推崇這部電影—言外之意就是《尚氣》拍得實在了不起,能夠直叫華裔們拍案叫絕呢。
《尚氣》在歐美評價指數一路飆升
但這部電影到了亞洲之後,情況卻發生了不小的變化。
首先是在還沒上映的中國,很多網友認為這部電影對中國不友好,指責存在明褒暗貶的傾向。
而且這部電影改變於漫畫原著,那部原著更是存在太多的問題。
《尚氣》的漫畫原著存在太多問題,引發熱議
而在韓國,當地網友又認為這部電影對中國太友好,甚至用上了「跪舔」兩個字。
韓國人吐槽《尚氣》全是華人演員
這種兩極分化的評價,恐怕讓漫威也哭笑不得。
實際上,這部電影說是打著亞裔超級英雄的旗號,實際上裡面都是中國文化內容,當然是歐美電影人所理解的中國文化視角。
《尚氣》的海報都十足的歐美味
對於歐美電影界來說,他們根本沒法區分亞洲文化下面還有什麼中國文化、日本文化、韓國文化,甚至菲律賓文化、越南文化、馬來西亞文化。
在這些好萊塢大牌導演眼裡,中國文化基本等同於亞洲文化,亞洲人就是吃飯都拿筷子、人人都會功夫、家家都養熊貓。
中國人的生活就是亞洲人的生活。
歐美人對亞洲文化的理解大概都能在《功夫熊貓》中看到
正因為如此,漫威一股腦地給這部亞洲超級英雄電影找來了清一色的華裔演員:
從我們熟悉的梁朝偉、楊紫瓊再到我們不熟悉的劉思慕,甚至連客串演員都是陳法拉、元華,另外成家班全程作為武術指導。
《尚氣》出現了清一色的華裔演員
裡面還出現了大段大段的中文對白,這在以往的漫威電影裡面非常罕見。
連香港元老級演員元華都在片中客串
正是好萊塢這種特有的亞洲文化視角,讓《尚氣》徹徹底底成為一部用歐美方式展示中國文化的漫威大片。
網上有個熱門評論說得很有意思:《尚氣》是典型的中國外殼+美帝內核,跟亞洲文化一點關係沒有。
劇本的打磨還是比較精准每一場戲都目的準確、沒有浪費、不拖泥帶水,時刻緊緊抓著觀眾的目光。
奧卡菲娜的喜劇天賦還是很為電影加分,平衡感很強,動作設計有武術、太極等元素,運鏡的變化上做到了每場打鬥都異常精彩而且不重復,不會帶給觀眾審美疲勞的感覺,據悉還有續集,可能漫威預估該片會獲得市場的認可,所以計劃還有續集。
中國元素非常多,不僅有很多的中文對白,而且梁朝偉角色的武戲比例也不少,幾場動作戲的創意和節奏都很不錯,誠意十足。
山海經中的神獸也出現在電影中。
梁朝偉依然帥氣十足,演技滿格。有網友認為梁朝偉撐起了全場,和男主對手戲演技碾壓對方。有網友認為梁朝偉雖然不是主角的,但演技非常在線,完全可以入圍奧斯卡最佳男配角。
戲份很重,感覺他才是第一男主角。梁朝偉細膩的演技,和其他人顯得有點格格不入,可能比較用心地去表演,不愧為戛納國際電影節最佳男主角獲得者。
劉思慕雖然不是很帥氣,但他的中英文台詞都不帶口音,尤其標準的哈爾濱話,和其他演員的廣東腔普通話差異太大。角色的設計其實弱化了演員顏值的不足,比如劉思慕和奧卡菲娜,真正看電影的人並不覺得他們不適合角色,反而很貼切。
動作戲致敬很多經典電影,比如從其中能夠看到《臥虎藏龍》、《一代宗師》等經典的打鬥動作,剪輯還是配樂都有點神似《臥虎藏龍》。
從電影最後的結尾來看,關於「十環」的故事才剛剛開始,希望漫威能繼續帶給我們一部不一樣的《尚氣》系列電影。
#冒牌生
—————————————————————
想聽故事的朋友,歡迎訂閱我的Podcast
——————————————————————
Spotify 👉🏻 https://spoti.fi/2XSsbWB
Apple 👉🏻 http://apple.co/2PGKUQm
Google 👉🏻 https://bit.ly/2Y27JSW
——————————————————————
如果你也喜歡旅行,歡迎來我的IG逛逛
—————————————————————
✓點我。發個訊息給冒牌生
——————————————————————
「這世界已經夠負面的了!而按下讃,是在說我們渴望讓這個世界變得更美好。」 – 冒牌生
謝謝你的讚 #冒牌生