《哈利波特:火盃的考驗》被電影刪除的 10 大經典片段,書迷大喊:「真的超可惜!」 – 我們用電影寫日記


這些被劇情刪掉太可惜了!

#哈利波特 #小說與電影的差異 #被刪除的經典片段

*正文開始

來源:何以杂志
整理:冒牌生

儘管《哈利·波特》的電影系列引用了大量的原始小說素材,但我們也都知道,電影並不能把所有的原始元素都搬上大銀幕。

由於電影拍到《哈利波特:火盃的考驗》時,整個《哈利波特》系列就已經吸引了廣泛人群的關注,這時,甚至連飾演跩哥·馬份的湯姆·費爾頓都無時不擔心在最新一部電影上映前會受到劇透。

這很大程度是因為電影拍攝時,羅琳實際上還正在寫這本書。

但除了劇透,粉絲們真正關注的,是那些廣受歡迎的東西是否會出現在電影改編中。

對於像《哈利波特:火盃得考驗》這樣充滿雄心勃勃的項目,小說中很多事件不是被大幅修改就是被完全刪除。接下來我們就一起歸納一下,那些小說中存在,但電影卻遺漏的重要劇情吧。

記者麗塔·史譏被妙麗所困

雖然《預言家日報》的記者麗塔·史譏在《火盃的考驗》中出現過幾次,但這部電影卻沒有像書中那樣結束她的故事。她在魔法世界之所以能夠獲得很多獨家新聞,完全是因為她是一個未註冊的化獸師——這在巫師界是一種非法行為。

在小說中,當她把自己變成甲蟲後,妙麗抓住了麗塔·史譏,把她關在了一個罐子裡,一個多星期後回倫敦後才扔了它。

小說為麗塔·史譏的惹事生非提供了一個更令讀者基本滿意的結局,也體現了妙麗針對斯麗塔·史譏的謊言敢於報復的一面,挺有趣的。

哈利是從多比那裡收到魚鰓草

觀眾們都會記得多比,這個麻煩但卻樂於助人的家養小精靈,第一次出現在《哈利波特:消失的密室》中。然而,他在《火盃的考驗》中的回歸卻只限於原著小說。

多比在三強爭霸賽的第二個任務中,為哈利提供了魚鰓草,幫助他在水下呼吸。

但在電影中,是草藥學專長的奈威幫助了哈利。

對於粉絲來說,小說中的版本可能才是更好的選擇,因為它讓多比的角色更有深度,而減少多比在電影中的參與可能是僅僅只是因為成本。

哈利把三強爭霸賽的獎金給了弗雷和喬治衛斯理

《哈利·波特》電影並沒有解釋哈利把三強爭霸賽的1000加隆獎金給了弗雷和喬治,但在原著中有完整的解釋。因為他們把錢都賭光了,哈利覺得把他贏來的錢給衛斯理兄弟倆開個商店是最好的解決辦法。

直到第六部,觀眾們才真正看到衛氏巫師法寶店,衛斯理兄弟早早離開霍格華茲,開始了他們的魔法商店,這是一個令人難忘的場景,而哈利才是商店得以存在的主要原因,這無疑增加了他和衛斯理兄弟之間更強的聯繫,電影沒有把這種活力充實起來。

老巴堤·柯羅奇被施了奪魂咒

那些喜歡《火盃的考驗》小說中老巴堤·柯羅奇的人,對這部電影的情節肯定感到有些失望。

電影沒有講述圍繞巴堤·柯羅奇的那些神秘情節,而是簡單地殺死了這個角色,沒有做太多解釋。

小說中提供了巴堤·柯羅奇被佛地魔用奪魂咒控制的關鍵細節,以及老巴堤·柯羅奇最終被他的兒子小巴堤·柯羅奇殺害的細節。

不幸的是,電影中沒有更多的注意力放在老巴堤·柯羅奇身上,電影時長可能是一個關鍵性的影響因素。

小天狼星仍然藏在活米村附近的山裡

哈利和他的教父小天狼星的互動主要局限在《火盃的考驗》葛來蘭芬多的公共休息室。雖然看著小天狼星出現在房間壁爐的灰燼中很有創意,但這與小說中所描述的相去甚遠。

因為小天狼星是化獸師,小說中說他像狗一樣躲在活米村附近的一個山洞裡。

有一次,哈利、榮恩和妙麗來拜訪他,了解小天狼星的生活,這一場景相當冗長,但其實並沒有提供任何對電影情節絕對重要的訊息。

小巴堤·柯羅奇的催狂魔之吻

小巴堤·柯羅奇在《火盃的考驗》中展現了他對佛地魔的忠誠,但在電影的最後,他的被捕,抓進了阿茲卡班。

但是,小說中對小巴堤·柯羅奇的懲罰卻是「催狂魔之吻」,據說這種懲罰比死亡還要糟糕。儘管《哈利·波特》系列電影時不時會變得很黑暗,但把小巴堤·柯羅奇的死亡換成阿茲卡班,這種改編似乎顯得更合適。

閃閃與柯羅奇家族的關係

柯羅奇家的家養小精靈閃閃的次要情節在《火盃的考驗》這本書中非常重要。

在電影中,家養小精靈閃閃沒有出現。老巴堤·柯羅奇受僱照顧他被判有罪的食死人兒子,小巴堤·柯羅奇越獄後發生的一系列事件基本上沒有被展開。

閃閃被開除了後陷入了悔恨和喝黃油啤酒的生活,當然,看到這個小精靈的生活與影響魔法世界的事物如此緊密地交織在一起是非常有趣的,但是電影避開了這段漫長的歷史,閃閃的苦難只存在於小說中。

衛斯理一家遇見德思禮一家

對於《火盃的考驗》電影的粉絲來說,哈利、妙麗和衛斯理一家參加魁地奇世界盃時,一切都以令人滿意的方式開始了。電影中有很多可以看的和可以體驗的東西,比如通過港口鑰旅行,還有愛爾蘭贏得冠軍後食死人的可怕襲擊。

但這部電影並沒有展示哈利的姨媽、姨父和表哥遇見衛斯理一家的那一刻。

巫師一家通過呼嚕粉來到了德思禮家,但情況很快變得很糟糕了。這一場景如果出現在電影中,可能會給有些粉絲帶來一些欣喜的感覺,因為衛斯理一家對德思禮一家進行了嚴重的破壞。

德姆蘭學院和波巴洞魔法學院是混性別學校

《火盃的考驗》的電影亮點之一就是三所不同的魔法學校聚在一起爭奪三強杯。

然而,儘管霍格華茲是一所男女混合的學校,電影卻把德姆蘭學院和波巴洞魔法學院塑造成男女分校。

這似乎有點偏離了原來小說中的說法,原始小說中,德姆蘭學院和波巴洞魔法學院都跟霍格華滋一樣,是男女混校。但這一改編突顯了哈利、榮恩和妙麗已經長大成人的事實,從其他國家引進一些有魅力的巫師在故事中顯得會更有趣。

哈利目睹了貝拉·雷斯壯的審判

《火盃的考驗》給觀眾帶來了很多第一次遇見的元素,其中就有關於儲思盆的介紹。

儲思盆能讓使用者進入他人的記憶,它是一種非常強大的工具,因為它還能幫助哈利了解食死人。

與原著不同,電影版的《火盃的考驗》沒有讓哈利通過儲思盆目睹貝拉·雷斯壯受審的場景。這一遺漏給觀眾留下了大量的伏筆,因為貝拉·雷斯壯最終殺死了哈利的教父小天狼星布萊克。

接下來我們來聊聊關於哈利波特的特效吧。

許多電影中魔幻的畫面,都是由現代科技在電腦上進行後製編排的,尤其像是《哈利波特》這種充滿奇幻魔法的電影更是如此,不過大家有沒有想過這些畫面在尚未剪輯之前,演員都是如何演出的呢?一起來看看這些神奇的對比畫面吧~

首先來看看整部片使用最多特效的角色之一,那就是大反派「佛地魔」啦~

因為演員本人是有鼻子的,所以每次出場都必須在臉上貼上小貼紙,方便後製人員把鼻子給P掉XD

佛地魔真的是一個好傷形象的角色!其實本人真的沒有長得這麼可怕啦~XD

哈利波特中的建築物也都是具有魔法力量、甚至有些是有生命的!

牆上掛著的畫像會動來動去、微笑說話,階梯也會隨心所欲的在空中旋轉相接,因此每一屆新生剛入校時總是會嚇到!不過現實世界中當然不可能發生這種事啦~畫像和階梯全都是藍幕,只能依靠後製剪接~

妙麗走在圖書館裡,想要的書本就會自動飛到手上,要放回去的書也會自動回到書架,看起來超方便。

但這樣神奇的畫面,其實是依靠一雙雙戴上綠手套的手拍攝出來的!

魁地奇是霍格華茲裡最受歡迎的運動,不過現實世界中哪有會飛在空中的神奇掃帚呢?

實際上拍攝時,使用的是一把固定在電動手臂上、很像遊樂器材的掃帚!

電影裡面所有騎上掃帚飛行的畫面都是在棚內拍攝的,背景則是後製再加上~

只能說真的非常考驗演員的演技!

在魔法世界中也有許多神奇的生物,例如第二集《消失的密室》中就有出現超級巨大的蛇,不過事實上這隻蛇只有頭部有做出來,後面都是用鐵架示意而已XD

所以看起來並不是真的那麼恐怖喔!

在佛地魔、貝拉和大蛇納吉尼出現的這一幕也相當可愛。

沒想到背後竟然是由小綠人捧著蛇,後製過後就會讓蛇看起來更真實了。

道具組在製作時,動物好像都只會做出頭部的道具,身體以下就比較隨便,不過頭部應該是最重要的部分,不然演員應該真的會演不下去吧~XD

像露娜這一幕一樣,如果沒有頭部很難撫摸到準確的位置,後製起來可能更困難,因此道具組才會只做頭部。

但是比人還巨大的大蜘蛛阿辣哥竟然很完整的還原了!

怕蜘蛛的人看到這一幕一定覺得全身起雞皮疙瘩XD

海格的弟弟巨人呱啦則是由真實的人類拿著小紙人代替。

為了讓電影畫面能夠呈現得更完美,演員們拍哈利波特真的比想像中辛苦好多啊~

電影那些精美畫面除了都靠特效之外,有時候也會需要替身演員的。艾瑪在飾演妙麗時的替身也讓許多粉絲驚訝,像到認不出來。接下來我們來說說妙麗的替身吧。

隨著《哈利波特:神秘的魔法石》20週年紀念活動的開啟,很多當年參演了這部電影的演員,通過各種方式,和粉絲們分享了許多幕後的花絮。

其中,有一檔名為《Behind the Wand》(魔杖背後)的節目,是由《哈利·波特》系列電影中妙麗·格蘭傑的替身弗利克·邁爾斯(Flick Miles)主持的。

她從幕後製作的角度,在節目中為我們介紹了很多可能大家之前未曾關注的細節。

一說到替身,可能大多數影迷首先想到的就是那些危險動作的替身。其實,替身的工作遠遠不止如此。

弗利克·邁爾斯在節目中就解釋到,當某個角色在鏡頭中只是充當背景板,或是沒有面部特寫鏡頭時,就會使用到替身。所以,有時候替身在現場的時間要比正式演員還要長。

尤其是在開拍前的準備工作,演員走位、燈光測試、特效化妝等等,都需要用到替身。

在《Behind the Wand》節目中,弗利克·邁爾斯請來一些當年參與製作《哈利·波特》的幕後人員,包括製作人鄧肯·亨德森、攝影指導約翰·希爾、特效化妝師尼克·杜德曼,等人。

尤其在和尼克·杜德曼聊天的時候,兩人談到了拍攝妙麗變成貓的那一場戲。

在電影《消失的密室》中,妙麗由於服用了放入貓毛的變身水,結果變成了半人半貓的樣子。

而這場戲並不是通過後期CGI完成的,演員是真地化了一個特效妝,戴上了一個逼真的貓咪面具。

原本這場戲,艾瑪·華森是要自己來演的,但在將毛茸茸的面具貼在她臉上後,她對膠水產生了過敏反應。

於是,弗利克·邁爾斯擔任了這場戲的替身。

她在節目中回憶道,這個貓咪面具看起來好像戴在頭上就可以了,但其實它是由數百了零件構成的。化妝時需要用膠水一件件黏在臉上,除了眼睛最後用的是CGI,其他都是實物化妝。

由於最後呈現的效果非常逼真,弗利克·邁爾斯連連感嘆「It’s quite amazing.」(真是太神奇了。)

雖然這場戲是弗利克·邁爾斯在該系列電影中的「唯一一次正面特寫鏡頭」,還是化著特效妝看不出本尊的模樣,但看到這場戲的回放時,她還是很驕傲地說,「That’s definitely me.」(那個就是我。)

大家在看電影時,可能更多記住的還是主角們的精彩表演,但別忘了,這背後還有更多人的付出。

不論是幕後製作團隊,還是永遠看不到臉的替身演員們,他們都是《哈利·波特》中功不可沒的一份子。

要找個像妙麗的的替身演員確實也不簡單,但是飾演妙麗的艾瑪華森卻有個跟他長得超像,只有小他三歲的弟弟艾力克斯華森(Alex Watson)!

艾瑪曾帶著弟弟出席首映會,當時引起許多關注,現在弟弟外型更為成熟,和她的神韻也越來越像,被粉絲笑「根本是留了鬍子的妙麗」。





早在《哈利波特:神秘的魔法石》首映會,艾瑪華森就曾帶著年僅 8 歲的弟弟出席,當時兩人都還很稚嫩可愛,時隔十幾年姊弟倆合拍Burberry 春夏廣告,外界才發現不僅「妙麗」艾瑪沒有長歪,弟弟也是一名又高又帥的模特兒,181 公分的身高加上俊秀的臉蛋,讓他開始備受矚目。

姊弟倆一個女神,一個男神級的外貌,真的被粉絲讚爆事「一家神基因」。

聊完這些妙麗背後的幕後小故事,我們再來詳細的說說妙麗吧!

對許多人來說,妙麗又漂亮又是學霸,能力根本在哈利之上,既然如此,如果妙麗成為《哈利波特》的主角,故事劇情會怎麼發展呢?就讓我們來腦洞想像一下吧。

如果讓妙麗來講述《哈利波特》,99.99999…%的可能會和你們原先聽到的版本不一樣。

妙麗·格蘭傑,聰明能幹,忠誠勇敢,善良美麗,即使是面對大壞蛋黑魔王或是幾個蠢蠢的小男生,她都能做到冷靜清醒,堅持己見。

在剛進到那個魔法世界裡時,她是唯一一個獨立強大的小巫師,更是黃金三角中的智慧擔當,這個角色不用解釋,一定是相當重要的。

或許HP的標題可以直接改承《妙麗格蘭傑:神秘的魔法石》,因為在對抗佛地魔時,妙麗其實才是關鍵人物——智囊擔當。

沒錯,如果哈利是那個被選中的孩子Mr. popular,榮恩衛斯理是我們的king,那妙麗就是整個故事的核心、驅動立!!!她不需要花哨的頭銜或外界的肯定,她已經成功地在故事裡站住腳了。

接下來,看看以妙麗視角展開的《哈利波特》會有什麼不同?

一、事情發展會快一點

這點我們都無力反駁。

哈利花了一貨車的時間去弄清楚一些在妙麗看來是顯而易見的問題,比如她老早就看出路平是狼人,回想一下,哈利錯過了多少細節問題,而妙麗卻早已心知肚明。

二、會第一手看清那個魔法世界的癥結

有時候通過哈利的視角看待問題會不完整,因為他的名聲太大,哈利容易受很多巫師社會裡的偏見和製度化歧視觀念的影響,看待問題多是從局外人的角度。

而妙麗就不同了,她能看到很多正面、真實存在的問題——每一次她被叫為「麻瓜」時,或者因為自身是麻瓜而被低估小看時,又或者因為她是瘦弱的小女生而被看不起時。

通過妙麗,我們不僅能了解魔法世界裡存在的一些醜陋的事實、病症,也能了解到她處理那一切問題的方法,加以學習。

三、SPEW會更被看重的

在哈利和榮恩眼裡,促進魔法社會進步簡直是笑話一個,但是妙麗很清楚其重要性——維護受到不公平對待的人的權利,和魔法物種的權利。

她為魔法物種做出了巨大的貢獻,我們也應該積極地響應並參與其中。

四、我們會了解到更多關於妙麗的家族和她的過去的訊息

妙麗為了保護自己的父母而抹掉他們的記憶的那一幕是那麼令人心疼呀,抹掉的那一刻,或許能看到一些妙麗的童年閃現過去,但是人們很容易就會忘記。

我們知道很多關於哈利和榮恩的家族生活,然而關於妙麗的卻寥寥無幾。

我相信,她一定有很多故事,只是JK羅琳在故事中還沒辦法交代清楚。

五、我們會學到很多關於魔法的小技巧

哈利從來不看重自己的功課,而妙麗的外號是「霍格華茲小學霸」。

如果我們跟著妙麗,一定能學到很多魔法技能,和魔法的發展歷史,從中受益,一定會更豐富大家對魔法世界的了解。

六、會知道為什麼妙麗想要和榮恩在一起

妙麗和榮恩這一對來得有點莫名其妙,畢竟每個人的想法不同,支持跩哥妙麗CP,哈利妙麗CP的人一定會很好奇這個。

而這種事情由妙麗自己來說明,是最合適不過的啦!

到底榮恩在她眼裡到底哪裡吸引人,哪裡浪漫了呢?

七、可能大部分時間就花在圖書館了

咦?!哈哈

妙麗讀遍了霍格華茲圖書館裡相當多的書籍,是個貨真價實的智慧倉庫!

如果加入妙麗的隊伍,和她一起去探究霍格華茲隱藏的奧秘,是不是很棒呢?

當然,我相信圖書館可能會變成主要場景之一,但是依照妙麗的智慧,一定也會是相當精彩的故事。

節目驚喜公開《哈利波特》妙麗NG片段!

日前,艾瑪華森在美國節目中,被製作單位挖出當時在《哈利波特》第一集時妙麗的出糗片段,讓她忍不住爆笑崩潰,直喊太糗了。

艾瑪華森從6歲就立志要當演員,第一次試鏡《哈利波特》時就幸運的被選上,在拍攝第一集時只有 9 歲,卻有一個可愛的壞習慣。

在NG片段中,可以看到哈利、榮恩和妙麗在一本書前討論,沒想到當哈利和榮恩在說台詞時,艾瑪華森嘴巴也跟著動了起來,一起唸別人的台詞。

愛瑪華森看到後非常尷尬爆笑,跟主持人說:你覺得好笑,但那對我來說是一個小創傷,我不斷因此而NG,把拍攝搞砸了!甚至導演會說「卡!艾瑪你又這樣了,你又在唸哈利的台詞了!」

當時的艾瑪華森只好尷尬的說:「我很抱歉!我太糟了,但我控制不了!」

因為艾瑪華森太愛《哈利波特》了

艾瑪華森表示,她從小就是J.K.羅琳的粉絲,因此台詞倒背如流,演戲時總是會不斷從腦海中湧出來。她更笑自己說:「我是一個失敗者,我真的太愛《哈利波特》,我想把自己的部份做得很好,但有點過頭了」

但她覺得自己非常幸運,除了第一次試鏡就成功,還一路演了超過10年的時間,這根本是想也沒想到的。

很多粉絲都是一路看《哈利波特》長大的,見證了艾瑪華森一路的成長,更笑這些NG片段糗得很可愛。

《哈利波特》艾瑪華森是如何經歷 8 輪面試,成功得到妙麗這個角色?

艾瑪·華森在9歲的時候,遇到了一件改變她一生的事情,那就是被選中在《哈利·波特》系列電影中飾演女主角妙麗·格蘭傑。

從那以後,接下來的10年時間,艾瑪隨劇組飛往世界各地,完成了8部電影的拍攝。

而她也因為妙麗·格蘭傑這個角色,成為了家喻戶曉的小明星。

但是,當初她是如何被選中成為妙麗的呢?其實至少經歷了8個面試,艾瑪·華森又是如何通過層層難關呢,今天就來聊聊。

雖然《哈利·波特》劇組當初在選角時,設下了種種條件,例如JK羅琳要求演員必須全是英國人,但仍有數千人參加了妙麗的面試,競爭可謂是相當激烈啊。

艾瑪曾在接受時尚雜誌《V》採訪時,回憶起當年的面試過程。

「當時沒有公開面試。他們跑遍了英格蘭的學校尋找演員。不僅僅是那些專業的戲劇學校。他們到了我的學校,請老師們推薦二十位9到12歲的學生。然後他們在學校體院館裡給我拍了張照片。三個星期後,我就接到了電話。」

接到電話之後,就是一輪又一輪的面試。艾瑪總共經歷了8輪面試,才最終勝出,而這一過程是相當辛苦的。

但那時才9歲的艾瑪堅持了下來,因為她覺得自己與妙麗之間好像有某種聯繫,她堅信,這個角色是屬於自己的。

當然,在漫長的面試過程中,艾瑪也曾產生過動搖,因為在參與面試的女孩中,有一位是有過表演經驗的童星。

「我不會說出那個人的名字,但面試的女孩中確實有一個人之前已經拍過一部電影。我記得,那時我看向她時,心裡在想『她之前拍過電影,她知道該怎麼演。我沒戲了。』」

「更糟糕的是,有一次我進到工作室裡,看到她正和另一個也來面試哈利的男孩子玩紙牌。我心裡有個聲音在喊,『哦,我的天,他們都已經成為朋友了。我肯定演不成妙麗了』。那時,我真的很沮喪。」

儘管艾瑪曾一度很懷疑自己是否能成功,但她仍一直渴望著這個角色能屬於她。

最後,她的願望實現了。

實現願望的背後,還有一個很可愛的故事。

「某個星期日,我爸爸做了烤雞。他遞給我一塊叉骨(PS:吃雞時兩人將雞頸與胸之間的V形骨拉開,得大塊骨者可許願),我許了個願,希望能得到這個角色。後來,這塊叉骨就一直保存在我的首飾盒裡。」

艾瑪·華森能被選中出演妙麗,雖然有一定幸運的成分,但我們也不要忘了她為得到這個角色所付出的努力。

我們常說艾瑪就是妙麗。

確實,不論是在前期的面試,還是後來的表演,艾瑪都用她在表演上的天分以及勤奮,完美的詮釋了書中的妙麗·格蘭傑。

#冒牌生

—————————————————————

想聽故事的朋友,歡迎訂閱我的Podcast

——————————————————————

     

✓Spotify:https://spoti.fi/2XSsbWB

✓APPLE:http://apple.co/2PGKUQm

✓GOOGLE:https://bit.ly/2Y27JSW

——————————————————————

如果你也喜歡旅行,歡迎來我的IG逛逛

作家📚冒牌生:寫作 • 旅行 • 生活(@inmywordz)分享的貼文 張貼


—————————————————————

✓點我。追蹤【冒牌生】IG

✓點我。發個訊息給冒牌生
——————————————————————

「這世界已經夠負面的了!而按下讃,是在說我們渴望讓這個世界變得更美好。」 – 冒牌生

謝謝你的讚 #冒牌生

上 / 下一篇文章