華納將拍《綠野仙蹤》新版電影,是重塑奇幻經典還是毀童年?- 我們用電影寫日記
你看好這次的《綠野仙蹤》嗎?
#綠野仙蹤 #華納電影 #重拍是致敬還是毀童年
*正文開始
作者:遊戲網
整理:冒牌生
去年新線宣佈開發《綠野仙蹤》新電影,由妮可・凱索執導。
近日華納也宣佈將拍《綠野仙蹤》新版電影,《女巫》編劇肯亞·巴里斯(Kenya Barris)將擔任該片導演和編劇,這將是一部重塑奇幻經典的現代版影片。
我們都知道1939年電影的故事,但巴里斯對創作細節保密,這將是對這部標誌性音樂劇的現代重塑。
美國作家李曼·法蘭克·鮑姆所著的童話故事《綠野仙蹤》於1900年出版,講述農場女孩多蘿西和她的寵物狗托托被龍捲風從堪薩斯州家中捲走後,在神奇的奧茲國冒險的故事。
之後鮑姆又創作了13本衍生書籍,該系列多次被拍成音樂劇和電影。
1939年的《綠野仙蹤》老版電影,由茱蒂·嘉蘭、弗蘭克·摩根、雷·博爾格等主演,當時獲得多項奧斯卡提名,並拿下最佳配樂和原創歌曲獎。
值得一提的是,1978年《綠野仙蹤》再次被搬上大螢幕,這次是一部奇幻冒險的歌舞劇。
麥可·傑克森在片中飾演稻草人一角,不知道大家看得出嗎?
再來看看迪士尼翻拍毀經典的案例吧!
近些年,歐美電影都或多或少走上了「政治正確」的風氣,為此,早前我也曾和大家聊過很多關於這方面讓無數影迷粉絲感到「毀經典」的例子,像迪士尼的小黑美人魚,再到之前新版的「白雪公主」,基本上都因為演員膚色問題,被不少粉絲所吐槽過。
而最近,有一個迪士尼經典IP因為政治正確緣故,再次被不少影迷粉絲大呼「求放過」,沒錯,這次輪到了很多人應該都看過的關於《木偶奇遇記》故事——
此前,迪士尼新版木偶奇遇記的電影首支預告的上線,讓無數影迷眼前一亮,作為很多90後兒時都聽過的故事,木偶奇遇記的故事並不是第一次被搬上螢幕,但早前的版本多為動畫,而這次真人版在特效技術上也有保證,主演更是邀請到了湯姆·漢克斯,可以說原本這應該是一個老少皆宜的作品。
但比較尷尬的是:
在這次的預告片中,90%的預告訊息都沒有什麼問題,但唯獨在原著中的「藍仙女」這一故事中賦予了木偶生命的角色,卻是引發了無數粉絲影迷的吐槽。
原來,相比較原著以及早前動畫版本中的仙女設定,這次,迪士尼直接邀請了黑人女演員辛西婭·艾利沃飾演「藍仙女」這一角色。
不得不說,黑+藍的搭配,我個人有點無法接受,雖然能夠理解,黑人演員也有權利飾演仙女這一角色,但我還是覺得強行修改原著中的那些經典螢幕形象,一味地去迎合如今的某些所謂的政治正確,這並不是創新和進步,只能算是毀了童年~
對此,相信有不少粉絲影迷應該都是一樣的想法,不少評論區的粉絲影迷也是紛紛下場吐槽,從「為了政治立場,大可不必這樣得罪觀眾」到「乾脆別叫藍仙女,叫黑魔女算了」的評論也是不在少數。
反而評論區比電影預告還精彩的節奏~
不過,目前在好萊塢等歐美西方電影作品中,這類的政治正確風潮算是一時半會也停不下來,而且還有些愈演愈烈的感覺,當然了,類似荒唐事情其實在歷史上的西方電影史中也是有不少。
典型的:
1940年的《亂世佳人》,在當年的奧斯卡評選中收穫了8座小金人,一度被美國電影學會評為20世紀最偉大100部電影之一,而其中飾演了斯嘉麗女僕的演員 海蒂·麥克丹尼爾因該片成為史上第一位獲奧斯卡獎的黑人女演員。
但尷尬的是,這部電影因為所謂的政治正確風氣,曾多次因為電影中對奴隸制的描述而受到抵制,而且因為電影中對於黑人角色的設定,這部經典作品最終被打上了「種族歧視」的帽子,最終慘遭無情下架。
類似的還有當年的《六人行》 ——
這部被無數粉絲奉為經典的美劇,誰能想到最終因為劇集中的主演全是白人演員,主創最終被逼的流淚道歉,估計當年的《六人行》一眾主創打死也沒有想到,自己會有這麼一天~
無獨有偶!
在電影《摩天大樓》中,巨石強森飾演了一個殘疾退役特種兵,這一設定其實在我們看來是沒有任何問題,但就算是這樣,在當時卻是莫名其妙受到了無數殘疾人演員群體的抗議。
抗議的理由也很奇葩:
他們認為巨石強森是一個肢體健全的人,憑什麼能夠在電影裡飾演殘疾人?
對於這一抗議當時我幾乎是滿腦子問號,現在已經到了拍電影正常人都沒資格飾演殘疾人的地步了嗎?對應的殘疾人角色只能找殘疾人來飾演的話,那估計後面拍攝喪屍題材的電影,是不是還真得找個真的喪屍大軍來飾演?
只能說,如今的歐美電影正在逐漸被政治正確「妖魔化」,屬於戲外遠比戲內有意思的多的現狀,接下來回到真人電影,我們繼續來聊聊那些毀童年的真人版電影。
我想關於真人版電影,最經典也最讓大家還無法接受的,絕對是真人版《小美人魚》。
真人版《小美人魚》之前的片場照在網上曝光,更是引來網友一片大吐槽。
根據了解,當天劇組拍攝的是小美人魚變成人類後偷偷上岸的戲份。
飾演小美人魚的荷莉貝莉(Halle Bailey)頂著一頭亂糟糟的紅色長髮,身穿淡綠色的簡樸長裙,難掩好身材。拍攝間隙,荷莉和工作人員們有說有笑,似乎相處得很不錯,但她一身相當野性的打扮,還是讓網友們感到很幻滅。
《小美人魚》的故事來源於安徒生童話,1989年迪士尼將它改編成了動畫長片,上映後口碑票房雙豐收,成為一代動畫經典,裡面的小美人魚造型也成為了無數觀眾的童年回憶,印象非常深刻。
在這個經典的動畫版裡,小美人魚是皮膚白皙如雪,一頭紅髮柔順發亮的形象,一直是大家相當喜歡的美人魚。
然而,荷莉作為黑人皮膚黝黑,紅髮也很粗糙,雖然笑容燦爛,但五官並不是大眾審美中的美人。
網友們紛紛留言吐槽,荷莉演的不是美人魚,反而像瘋狂原始人、荒野求生,電影可以改名叫野人時代好了。
還有人覺得像人猿泰山,也有人調侃這根本不是小美人魚而是小食人魚。
可見網友們對心目中的小美人魚形象相當高,並不是荷莉貝莉這個版本的小美人魚。
真人版目前正在緊鑼密鼓地拍攝中,預計在2022年上映。
但其實《小美人魚》剛開始在選角時,就已經有了很大的爭議。
迪士尼近年來,不斷釋出消息將動畫改編成為電影,像是《小飛象》、《阿拉丁》、《獅子王》等等,幾乎每一部都獲得好評,未來更預計要將《白雪公主》、《花木蘭》、《石中劍》也翻拍成真人版電影。
就在大家期待《美人魚》的主角人選時,迪士尼讓大家幻想破滅了。
官方確定由歌手荷莉貝利(Halle Bailey)出演《美人魚》之後,她自己在IG上發了一張黑皮膚的美人魚動畫照片,並表示:「自己願望實現了!」
有觀眾神評論:「你的Dream是true了,我喜歡十多年的dream就這麼碎了……」
許多人表示不願意買單:為什麼好好的美人魚要找非洲裔來演。
另一波外國觀眾則吵了起來:不讓非洲裔演出,這是種族歧視嗎???
我們可以理解歧視的觀點,就好像如果這個被角色是亞洲女孩來出演,卻被大家批評,同為亞洲人的我們看到評論肯定不會開心的。
群眾的大部分吐槽也和種族歧視沒有太大的關係。
這次荷莉貝利首度公開回應質疑,她在接受採訪時表示:「我不在乎!」
「我仍然覺得自己像在做夢。我也一直心存感激,不會去在意那些負面評價。我只是覺得,這個角色比我本人更重要、更了不起,而且這個角色一定會非常夢幻美麗。我很高興能夠演出。」
輿論對荷莉貝利扮飾演愛麗兒的批評分為「兩派」。
一派認為愛麗兒紅髮白皮膚,二則是形象不符。
國外社交平台上甚至爆發了以 #Not My Ariel 作為標籤的「請願」活動,以抗議迪士尼的決定。
但也有部分網友認為荷莉貝利有表演和唱歌的經驗,能把愛麗兒演「活」。
在這之前,《小美人魚》動畫電影愛麗兒的配音裘蒂·班森曾就這一問題發聲,她認為角色的精神內核是最重要的,如何將角色的內心和靈魂演繹出來才是真正值得關注的東西。
其實並不是說荷莉貝利不好看,而是遵循以往動畫翻拍的原則,真人版會找和角色本身長相極為相近的演員。
而荷莉貝利撇開膚色,跟大家從小在動畫、童書裡看到的《美人魚》確實有滿大的落差!
比如之前的選角:艾瑪華森飾演的貝兒公主、劉亦菲即將出演的花木蘭、Elle Fanning的愛洛公主 ……一個個出來哪個不是神顏值?
如今畫風突變,觀眾接受不了也是情有可原的。
甚至不少觀眾隱隱擔心起《白雪公主》真人版來了……
這個時候很多人就會問,拿下《美人魚》一角,引起超大爭議的荷莉貝利(Halle Bailey)究竟是誰?
荷莉貝利(Halle Bailey)究竟是誰?
其實荷莉貝利的主業並不是演員,而是歌手。
最早與姐姐組成雙人組合 Chloe x Halle 靠 Youtube 翻唱起家,2013年,因為翻唱碧昂斯的歌曲《Pretty Hurts》走紅。
簽約帕克伍德娛樂公司之後,在碧昂絲一手提攜之下,Chloe x Halle 發行了一張混音帶《The Two of Us》和一張錄音室專輯《The Kids Are Alright》,名氣一路攀升。
甚至還和姐姐在今年的「美國春晚」超級舞台上一展歌喉。
所以對導演 Rob Marshall 來講,她動人的歌喉成為打動他的理由之一。
不過導演表示,更重要的是:「我們再清楚不過,Halle 同時擁有著靈魂、心、青春、純真和真我,這實屬珍貴,更別提她動人的歌聲—— 這些特質都是演好這一經典角色所必須的。」
再加上今年只有19歲的荷莉貝利渾身洋溢著青春朝氣以及對生活的期待與嚮往,這和小美人魚的形象也不謀而合。
雖然Halle Bailey相當會唱歌,但是適合他的迪士尼角色這麼多,為什麼偏偏要她演小美人魚?
01. 為什麼非要Halle Bailey演愛麗兒?
Halle Bailey和愛麗兒不管在造型還是氣質上,確實有很大的差距,也正因為如此顛覆性的反差,自從去年年中開始的一年時間裡,網友們就沒少過給Halle Bailey和迪士尼公司吐槽。
當然,網友們的憤怒是絕對能夠理解的,一來《小美人魚》是無數動漫迷童年時代的經典,而且第一次翻拍成真人電影,大家都希望選角上要符合童年動畫,這不難理解。
二來,對於如今的迪士尼來說,想要找到一位能夠匹配Halle Bailey的角色,簡直就是一件易如反掌的事情。
但為什麼還要Halle Bailey來飾演愛麗兒?難道沒有其他角色適合Halle Bailey了嗎?
我們先來看看《阿拉丁》裡頭的茉莉公主—
茉莉公主相當漂亮,因為生活在沙漠地區,皮膚自出生以來都是偏向黝黑,而她的豐厚嘴唇似乎也能夠和Halle Bailey有著一絲的神似味道。其實相當適合Halle Bailey來飾演。
當然,你或許也會說《阿拉丁》真人版已經在去年年初上映了,茉莉公主也早已另擇她人了。
沒關係,我們接著看到《公主與青蛙》當中的蒂安娜—
蒂安娜公主就外型上也與Halle Bailey相似。
她的頭髮也有著天然微捲,相信在拍攝的過程中也能夠減少許多妝髮時間,甚至是昂貴的特效費用呢。
接著我們甚至能夠看到《鐘樓怪人》中的愛斯梅達—
她的五官也同樣和Halle Bailey有著不少的雷同,兩者都給人帶來不少的立體感。
當然,仔細說起來愛斯梅達的身材骨架似乎稍顯寬大,但類比來說,愛斯梅達還是會比愛麗兒更適合Halle Bailey。
再來我們可以找到《風中奇緣》中的寶嘉康蒂—
寶嘉康蒂其實從某個角度來看,臉型也是非常相像Halle Bailey的。
加上她原有的黝黑膚色+豐厚的嘴唇,Halle Bailey顯然也有著先天的出演這位迪士尼公主的優勢,如果迪士尼這能如此安排,我相信也不會再有任何微詞了吧?
不僅如此,接下來我們還能夠看到《星際寶貝》中的蘭莉和《失落的帝國》中的姬坦公主—
前者的身材或許會有點臃腫,但在我看來也比讓Halle Bailey飾演愛麗兒更優。
而後者,除了頭髮的白色不匹配之外(但這完全可以透過化妝或者特效解決),其餘不管身材還是五官造型都有著不少的相似度,如果能夠如此安排,相信也能夠獲得神還原的讚譽。
事實上在迪士尼的IP寶庫中,我們也不一定就得找「人形」的角色來讓Halle Bailey演繹,作為一部動畫改編真人電影,我們完完全全可以採用所謂的「擬人化」來進行拍攝。
而在此基礎上,顯然以下這些角色也都能夠匹配Halle Bailey的形象—
《獅子王》中的娜娜,是辛巴的青梅竹馬的女朋友,礙於她生活在廣袤無垠的大草原之上,因此擬人化後的膚色也理應是黝黑的,彷若右圖所示的真人化照片一般。
可以看到,不管是角色氣質還是生物特性,都能夠達到一定的還原度,而且說實話,這個角色還真的是魅力滿滿呢。
再來就是《海底總動員》裡的多莉,礙於她屬於熱帶魚類的原因,因此該角色在被擬人化改造後也應該是一副黝黑的臉龐—
整體形象俏皮可愛,大大的眼睛也充盈著滿滿的靈動感,我不敢說Halle Bailey能夠完美詮釋,但至少讓她出演這位角色,我覺得也並無對她的形象有任何的扣分吧?
再來就是《小姐與流氓》中的Lady,Lady的形象本身就帶有深褐色的體毛以及蜷曲的頭髮,因此擬人化後的也應該是右圖中滿滿青春活力的小女生—
同樣值得肯定,如果讓Halle Bailey來出演Lady的真人化改編,相信也能夠獲得一面倒的喝采。
接下來,我們甚至能夠在《鯊魚黑幫》中找到一位形象同樣能夠被Halle Bailey神還原的角色—
她的名字叫做Lola,從左圖可以看到,原作中的她便有著典型黑人少女特徵,經過擬人化改編後的形象似乎也與Halle Bailey極為相像。
不過不管怎樣,迪士尼終究還是決定將Halle Bailey安排到《小美人魚》的真人化電影當中,並讓他飾演有著白皮膚的愛麗兒公主,並自此釀出了一場長達一年仍在持續的「口碑災難」。
02.迪士尼的小心思
當然,如果你們因此認為迪士尼是愚昧盲目的,那顯然還是小看了這家跨國巨頭的用心良苦了—
是的,將Halle Bailey強行匹配《小美人魚》的愛麗兒確實會有點奇怪。
但如果我們換個角度來思考,這種強行匹配其實還有著「蛻變」之意。
有了這層理解,相信各位也就不難明白為什麼迪士尼非要如此堅決的選擇Halle Bailey了。
理由很簡單,回想一下過去這幾個月美國究竟發生了什麼事情吧。
那場因為一位名叫「弗洛伊德」的黑人遭到白人警察殺害的事件,至今仍在持續發酵。
而過去百年來的廣告和電影作品將「以白為美」的理念深深根植到人們的認知中,因此迪士尼想樣從此刻開始改正,這顯然就是Halle Bailey被選為飾演愛麗兒的根本原因—
迪士尼一點都不蠢,只不過如果可以的話,我還是希望Halle Bailey能夠在蒂安娜、愛斯梅達、寶嘉康蒂等動畫女角色當中挑一個吧。
在播出之前,還是希望大家對演員蓋棺定論也是有點太過苛責了,不如小小期待一下荷莉貝利的美人魚會有什麼大突破吧!
#冒牌生
—————————————————————
想聽故事的朋友,歡迎訂閱我的Podcast
——————————————————————
✓APPLE:https://apple.co/31BIh7K
✓Spotify:https://spoti.fi/2XRYzbK
✓GOOGLE:https://bit.ly/2Y27JSW
——————————————————————
如果你也喜歡旅行,歡迎來我的IG逛逛
—————————————————————
✓點我。發個訊息給冒牌生
——————————————————————
「這世界已經夠負面的了!而按下讃,是在說我們渴望讓這個世界變得更美好。」 – 冒牌生
#冒牌生 #謝謝你的讚