《尚氣》被洗白了?漫威總裁回應「辱華」爭議,中國網友:不管如何男主也不算背鍋!- 我們用電影寫日記


到底會不會成功在中國上映呢🤔

#漫威電影 #尚氣 #被成功洗白

*正文開始

來源:8分電影
整理:冒牌生

本來被選為漫威電影主角是一件很幸運的事,然而,劉思慕在成為《尚氣》的男一號之後,網絡風評卻越來越差。

如果是電影沒拍好,是因為自己演技差,而被批評,那倒沒什麼好說的。

神奇的是,劉思慕在電影還沒上映之前,就已經把自己好不容易拿到的一副好牌給打得稀巴爛。

好牌?

有人肯定又有意見了。

本來中國對《尚氣》就是覺得有問題的。

第一,滿大人的角色原型傅滿洲是臭名昭著的辱華角色,根源就是壞的,漫威拿出來就是圖謀不軌;

第二,漫畫原著尚氣這英雄接受了西方教育,打敗了他的中國老爸,就算把滿大人徹底刪除,也一樣是居心叵測。

所以,《尚氣》便在中國遭遇了抵制的聲音。

但。

早已成功打開中國市場的漫威影業,真的會傻到去挑戰中國人的底線嗎?

關於《尚氣》的爭議,不應該只由漫威來背鍋。

更應該整個美國歷史對亞裔和中國文化的不理解,誤解,甚至是歧視。以至於亞裔演員在好萊塢難以發展,也就缺少亞裔方面的人才,美漫也沒創造幾個亞洲英雄,若不是有個李小龍,可能漫威都不知道找哪個角色來改編了。

有時候不是人家有敵意,而是整個環境導致西方對中國知之甚少,而且瞭解到的,很多都是一些對中華文化不友好的東西。

比如斯坦·李想要創作一個東方色彩的反派的時候,就只能想到龍,取名的時候,就只能根據他瞭解到的一些與中國相關的戲劇,於是就有了一個非凡龍的角色。

實際上斯坦·李是根據一部叫《Chu Chin Chow》的音樂劇,這個劇名發音近似於一種攻擊貶抑亞裔的用語。

斯坦·李當然知道那是歧視,不能直接用,但他只瞭解到這麼多,就取名Fin Fang Foom,也就是非凡龍。

這個角色一開始就被擔心會在《尚氣》出現,後來漫威方面也聲明不會出現這個角色,以避免爭議。

如果按某些網友的論調,根源是黑,就一定是黑。

那麼,斯坦·李是不是就是辱華了?

是不是就要封殺他,以及他所有作品。

那就請去申請封殺整個漫威吧。

總之等到美國人想要搞政治正確的時候,卻只能找一個有黑歷史根源的故事,找到一個合適的人,但整體氣質卻平平無奇的演員,那是有一定歷史因素的,並非一定就是惡意。

漫威用一部《黑豹》把黑人群體哄得非常高興,大賺一筆錢,又拿了奧斯卡獎項,拍攝《尚氣》的用意很明確,就是要把亞裔群體哄開心,然後再大賺一筆錢。

既然要給亞裔面子,那漫威必然要做足功夫。

劉思慕對《尚氣》非常有自信,想必就是源於漫威確實把這部電影當成了「黑豹2.0」來做的。

中國當時的全球第二大電影市場,漫威自然也不會貿然得罪中國,反倒是願意配合中國來進行改編,比如梁朝偉的角色文武,就特地避開了滿大人的爭議。

為了進一步消除誤解,漫威老大凱文·費奇還親自接受中國媒體網絡專訪,強調一切本與傅滿洲無關,並且故事是聚焦父子之間的矛盾衝突,而非「弒父」或「忘本」。

指不定梁朝偉的反派最後會像《蟻人2》裡的反派一樣徹底洗白也不一定,而非是被打倒台了。

漫威如此用力,只要《尚氣》能有達到《黑豹》一半的成績,那也是不得了的,是肯定能給亞裔群體帶來一定幫助的。

黑人20年前起碼能有奧斯卡影帝了,亞裔連當主角都難呢!

所以說,劉思慕得到這個機會,絕對是得到了一副好牌。

那他是怎麼把牌打爛的呢?

只因為他太多嘴。

或許是成為首位當絕對主角的亞裔超級英雄,他實在是太興奮了。

在網絡上是非常活躍,經常是發表和《尚氣》相關的動態,並以此為榮。

他也給自己貼上了亞裔平權鬥士的標籤,開始多次為亞裔群體發聲。

誰知,在一次直播中他說,《尚氣》是屬於全體亞裔的!

結果就出事了。

他的影片被中國網友搬運,但那位網友添加了一點個人看法,認為劉思慕這意思是拍給亞裔看的,不是拍給中國!

然後這個消息傳著傳著,就變成了劉思慕說,《尚氣》不是拍給中國人看的!

實際上劉思慕根本沒說過這話,這話只是一位網友的個人理解。

但這不代表劉思慕就完全沒有責任,那他為什麼不加一句,「同樣,還有中國同胞」呢?

重點是,如果他不沒事多嘴,強行發聲把自己搞得像平權鬥士,《尚氣》也不會因為他的這番言論加劇中國觀眾的反感。

他總是想要為亞裔群體鬥爭,批評各種種族歧視。

結果他又掉坑裡面了。

因為刪除了批評馬克·沃爾伯格歧視打人的言論,他遭到了外網的各種吐槽。

你不是維權鬥士嗎?怎麼和馬克·沃爾伯格有合作了,就刪掉自己曾經的表態,這不是為了錢而放棄原則了嗎?

試想如果他不是這麼高調,會引來這麼大的反噬嗎?

說不定人家都不會知道他刪了推文。

不僅如此,他還到中國開通了自己的社交媒體。

結果卻被人吐槽他長得醜,發到外網上,又被人說他賣慘。

也真是夠慘的。

人家迪士尼CEO說《尚氣》是一個「有趣的實驗品」。

他又忍不住說兩句了。

直接反懟說我們不是試驗品!

不管他個人有沒有要懟CEO的意思,都會容易被媒體曲解。

媒體喜歡製造矛盾,製造事端,博取眼球,他這是活生生給媒體製造素材啊。

電影都還沒上映,他都還沒取得真正的成功,他就好像是一個功成名就的人一樣,到處說這個說那個,也許他是想表達,是想替亞裔說話。

但當媒體把他的話斷章取義一下,為了賺流量,惡意煽動一下,他就被擺到了網絡輿論的風口上。

不被討厭都難。

尤其是國外仍然有著很多歧視亞裔的人,就會抓著你的各種言論;

而中國那邊本來就對《尚氣》有爭議,話一說多,就容易錯。

他太急於想要表現自己了,只是心急吃不了熱豆腐,反而被燙嘴了。

反觀人家查德維克·博斯曼,就兢兢業業在當一個好演員,最終贏得了各方的尊重;

再看女主角奧卡菲娜,也被人說她醜,但她有反擊嗎?有說什麼嗎?反正相比劉思慕,關於她的爭議要少很多,因為她沒那麼多嘴。

劉思慕要真想為亞裔發聲,挽回自己的口碑,第一件要做的事情就是,在《尚氣》上映之前閉嘴,少說話,多專注於演員該做的事。

否則,不但幫不了亞裔,還可能會給亞裔丟臉。

只有《尚氣》取得了成功,他才更有資格去高調地發聲。演員應該用作品來說話,而不是社交媒體和直播。

就像一個不知名歌手在大街上賣唱,得不到肯定,指不定還會被人嘲笑是個小丑;

但如果是一個取得成功的人賣唱,比如馬雲,那情況就會完全不同。

《尚氣》在去年就已宣佈殺青,目前影片被安排在今年9月3日於北美上映,就在距離公映不到一個月的日子裡,漫威總裁凱文·費奇就《尚氣》爭議一事正式作出了回應。

01.規避雷區

8月16日,中國網站發佈了一則獨家對話影片,影片中是中國著名影評人周黎明與凱文·費奇之間關於電影《尚氣》的訪談。

對話中涉及到爭議話題分別為—角色人設問題、劇情安排問題、演員選角問題、官方用意問題等等。

電影《尚氣》早期宣傳時最大的問題就是梁朝偉所飾演的反派「滿大人」,這個角色的原型其實就是「傅MZ」,這個形象背後的來歷大家現在都清楚了,我就不過多敘述了。

正是因為這個角色的存在,所以才會引發中國網友的聲討,據說當時梁朝偉也跟漫威高層談過角色的問題。

對於這個問題,凱文·費奇解釋道稱—「傅MZ」從一開始他們早就已經放棄了,而且這個角色只出現在早期漫畫裡,另外漫威方面也深知這個角色很有歧視性,所以根本就沒有採用。

另外,關於漫畫中尚氣生父是傅MZ這個設定實際上也已經被改正了,真名叫「鄭祖」,前者只是後者所使用的一個假名而已,當然他依然是個超級反派,因此在漫畫中甚至還出現了「父慈子孝」的情節。

至於電影中的「文武」則是他們在電影中創作的一個全新角色,由他來作為尚氣的生父,而且「文武」在該影片中並不是一個名副其實的反派角色。

在對話中,周黎明按照凱文·費奇的理解將「文武」這個角色總結為「亦正亦邪」,凱文·費奇也表示他就像洛基、薩諾斯等角色那樣同樣也充滿著反派角色獨有的內心掙扎和弱點。

此外,凱文·費奇還強調過梁朝偉是全世界最棒的演員之一,他在影片中所飾演的角色也是電影的核心,絕不是一個過去那種臉譜化的反派人物。

在影片的劇情安排上,文武與尚氣儘管也有著不小的衝突,但是對方明確表示電影不會再採用漫畫裡的「弒父」情節來結束兩人的關係,影片必定會有相當多的父子互動橋段,包括回憶、衝突、交涉等等。

而作為東方人的尚氣之所以要「忘本」從自己的故鄉逃到西方世界去,初衷就是想逃避自己家族的過去,影片故事以逃避為出發點,然後一步步地將他帶回來直面過去,從而完成一場英雄的自我成長,並在其中穿插父子倆的衝突。

不僅如此,凱文·費奇也還說了,漫威電影的劇情走向雖然有或多或少地參照漫畫,但不是一切都會照著漫畫的來。

況且漫威發展了這麼久,各種平行宇宙的故事線一大堆,通常都是取材一部分來進行編寫的,很多關於人物、劇情方面的事情都是有一定的捨棄。

這樣的例子有很多,例如奧創的實力被大幅削弱,澤莫男爵不是九頭蛇成員,還有蜘蛛俠在漫畫中可沒有當過人家「乾兒子」等等。

同樣的,面對本身就存在很多雷區的尚氣漫畫,漫威影業也是在避重就輕地安排影片的內容,包括重新設計和構思尚氣生父的人設等等,這些都是他們要慎重考慮到的因素。

接著就是演員了,漫威方面一直都致力於挖掘新人來飾演漫威英雄,除了斯嘉麗·約翰遜、本尼迪克特·康伯巴奇等知名影星,很多英雄選角原本都不是很出名,特別是小羅伯特·道尼在飾演鋼鐵人之前還處於人生低谷期。

選擇作為加拿大華裔的劉思慕也是出於此初衷,而且凱文·費奇也說明瞭他對於這個角色形象也演繹得相當滿意,質疑聲是必然存在的,而最好的回答方式就是建議大家親自去看一下正片。

另外,尚氣作為一個功夫系的超級英雄,影片的許多動作元素都借鑒了上世紀末期久負盛名的香港功夫片,片中還能看到不少來自成家班、李安和張藝謀作品的影子。

凱文·費奇與周黎明之間的這輪對話長達14分鐘,漫威總裁就我們提出的這些問題都有好好地做出解釋,基本不存在含糊其辭和刻意回避的現象,至少從這一點來看,對方的態度是挺認真的。

中國的電影市場一直都是許多世界影視公司的「兵家必爭之地」,這取決於他們當今的國際地位和群眾消費能力,誰能在中國電影市場吃得開,誰就賺得多。

而凱文·費奇也是個生意人,不得罪顧客是生意人的職業信條,漫威此前的電影作品在中國都收穫了不錯的票房,更加知道中國電影市場的重要性,踩底線這種損人不利己的行為顯然不符合漫威的利益原則。

現在漫威官方出面解釋了《尚氣》的爭議問題,中國網友們的相關討論也變得議論紛紛。

剛開始的時候因為影片公開消息的不完整,大家都不太清楚漫威的用意,加上西方人一貫以來的偏見理解,所以對於《尚氣》大家都很有意見,也就有了這種一邊倒的批評。

現在官方已經作出了澄清,不少人都覺得這是誤會人家了,還有一些人繼續保持原有的看法,於是中國網友們又因此而有了新的爭論點。

但說實話現在這個情況,其實並不比之前一面倒的情況好到哪去,反而越來越搞不清楚誰對誰錯了。

為何這個問題大家依然沒有達成共識,究其原因還是出在是否踩雷的疑點上。

02.爭議依然很大

首先,凱文·費奇已經為大家排除了「傅MZ」這一大憂慮點,但是選角上的問題其實周黎明也沒有全盤托出來提問。

凱文·費奇解釋了他選劉思慕的理由,而周黎明也沒有繼續追問下去,但從這裡可以看出對方並沒覺得這個選角有什麼不妥(或者說已經事先約定好不能問這塊)。

我們這裡的理由其實就很簡單—演員長得不好看,而且看著也比較老氣,樣子上缺少一個功夫英雄該有的精氣神。

但是漫威已經說了,他就是尚氣的最佳人選,雙方觀點不一致,難免會讓大家有些接受不能。

除此之外,女主演員也是大家對於《尚氣》的另一大吐槽。

跟劉思慕不同,奧卡菲娜據說有一定的名氣度,而且演技水平不差,但…奈何這姑娘長得實在太喜感了,感覺分分鐘能把功夫片演成搞笑片。

但更關鍵的是,在很多影迷眼中奧卡菲娜就是典型的西方人對我們的刻板印象的集大成者了—

哦對了,她在片中飾演的女主角名叫凱蒂(Katy),而據說原作漫畫裡沒有這個名字的女主角,看情況應該又是電影原創女主。

或許是因為她與原作女主沒有多少關聯,所以這次對話中沒有提到奧卡菲娜的存在。

正是由於男女主的形象問題,讓人對《尚氣》的態度始終是打著一個大大的問號,畢竟有人專門只看臉,有人會專注電影本身,大家的喜好不一,只是之前的漫威電影剛好有照顧到所有人。

對於《尚氣》這種本就存在一些問題的電影,中國網友心裡的警覺性更是會拉到最高值,什麼都別說先抵制一波再說。

這也難怪,即便有官方的出面澄清,也難以打消他們心中的疑慮。

#冒牌生

—————————————————————

想聽故事的朋友,歡迎訂閱我的Podcast

——————————————————————

     

✓Spotify:https://spoti.fi/2XSsbWB

✓APPLE:http://apple.co/2PGKUQm

✓GOOGLE:https://bit.ly/2Y27JSW

——————————————————————

如果你也喜歡旅行,歡迎來我的IG逛逛

作家📚冒牌生:寫作 • 旅行 • 生活(@inmywordz)分享的貼文 張貼


—————————————————————

✓點我。追蹤【冒牌生】IG

✓點我。發個訊息給冒牌生
——————————————————————

「這世界已經夠負面的了!而按下讃,是在說我們渴望讓這個世界變得更美好。」 – 冒牌生

謝謝你的讚 #冒牌生





上 / 下一篇文章